Vous avez cherché: quanta roba ci metti (Italien - Anglais)

quanto ci metti?
how long are you gonna be?

ecco perchi ci metti tanto
that's why you put so much

tiri fuori quello che ci metti dentro.
you get out what you put in. bottom line!

ma guarda quanta roba è avanzata da ieri!
look at all this stuff that's been left over since yesterday.

quanto tempo ci metti per andare a scuola
how soon you to go to school

quanto tempo ci metti a vestirti la mattina?
how long does it take you to get dressed in the morning?

uova al forno, 10 minuti , ci metti quello che vuoi.
eggs baked, 10 minutes, you put on what you want.

prova a cronometrarti e a vedere quanto ci metti ad arrivare all’orgasmo.
try to clock yourself and notice the time it takes for you to orgasm.

nessuno, rivolto a jack beauregard "ti ci metti, vedrai che ti ci metti"
nobody saying to jack beauregard: "you'll do it, you'll see that you'll do it"

20 cose strane per vero ci metti negli orecchi; desideriamo dunque conoscere di che cosa si tratta .
20 for certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;'

cose strane per vero ci metti negli orecchi; desideriamo dunque conoscere di che cosa si tratta».
for you bring certain strange things to our ears. we want to know therefore what these things mean.'

È possibile ottenere dalla vostra strategia di perdita di peso quello che ci metti dentro, quindi se si lavora, funzionerà.
you get out of your weight loss strategy what you put into it, so if you work it, it will function.

17:20 cose strane per vero ci metti negli orecchi; desideriamo dunque conoscere di che cosa si tratta».
20 "for you are bringing some strange things to our ears; so we want to know what these things mean."

prezzo unico per la scatola, non importa quanti prodotti ci metti. scegli i prodotti, taglieremo la schiuma di poliuretano per loro.
one price of the box no matter how many number of articles in it. choose products, we will cut polyurethane foam for it.

con lo shuttle-espress ci metti 20 minuti per raggiungere la stazione e da lì prendi il treno per bamberga. c'è un treno ogni 90 minuti.
from there you can catch a train to bamberg. there is one every 90 minutes.

quando queste cose accadono ti senti colpevole se sei stato fortunato e altre persone, soprattutto le persone a cui vuoi bene, non hanno avuto la stessa fortuna. così scrivi una canzone e ci metti dentro tutto quello che senti.
when these things happen you feel guilty if you’ve been lucky and other people, especially the people you love, haven’t had the same luck. so you write a song and put in it everything you feel.

se siamo intimiditi, afferreremo in fretta tanto quanto roba vecchia possibile e la getteremo sulla nostra tela così non apparirà così bianca e vuota.
if we are intimidated, we will hastily grab as much old stuff as possible and throw it on our canvas so it won't appear so blank and empty.

c è qualcosa di sbagliato nel memorizzare il padre nostro ? naturalmente no! c è qualcosa di sbagliato nel rivolgere la preghiera del padre nostro a dio? no se ci metti il cuore e comprendi davvero il senso delle parole che dici.
is there anything wrong with memorizing the lord’s prayer? of course not!

...pochi agriturismi onorano la politica del nome stesso ...cioe' esclusivamente prodotti biologici di produzione propria e...se poi ci metti anche la gentilezza e l'ospitalita' dei titolari, monica...il papa'(graaande nonno ) che ci ha accompagnato con esaurienti e piacevoli dettagli la presentazione della struttura tra i campi e gli animali da fattoria(nostri figli contentissimi)...complimentissimi alla cugina ...cuoca ....e il marito e le figliole che completano un quadro veramente straordinario della struttura, grazie "nonna consiglia" abbiamo passato un ottimo ferragosto con voi.......consigliatissimo
farms few ... honor the policy of the same name ... i mean 'exclusively organic products of own production ... and then if you put even the kindness and hospitality' of the owners, the ... monica pope '(sooo big grandfather) who accompanied us with a comprehensive and pleasant details the presentation of the structure between fields and farm animals (our children delighted) ... complimentissimi cousin ... cook .... and her husband and daughters who complete framework a truly extraordinary structure, thank you "grandma recommended" we had a great mid-august with you ....... highly recommended (translated with google translate)