Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con la tua ragazza
with your girlfriends
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanti l'hanno abbandonata,
those who abandoned it,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
davison ringrazia quanti hanno preso la parola.
ms davison thanked the various speakers.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pellicani quanti hanno in romania , in 2017
how many pelicans have in romania , in 2017
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
da quanti hanno risposto alla chiamata del signore
by those who answered to the lord's call.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un grazie di cuore a quanti hanno partecipato.
un grazie di cuore a quanti hanno partecipato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanti sono lontani, quanti l'hanno abbandonata,
those who are far, those who abandoned it,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"razza di scemo, oggi quanti hanno abboccato?"
“you fool, how many have bitten today?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la relatrice conclude ringraziando quanti hanno partecipato ai lavori.
finally, the rapporteur thanked all those who had taken part in the work of the section.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ringrazio di nuovo quanti hanno preso parte all'opera.
thank you again to all concerned.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
garantiscano l’accesso alla giustizia a quanti hanno subito discriminazioni.
ensure access to justice for those affected by discrimination.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora ringrazio tutti quanti hanno partecipato, anche gli altri colleghi.
so, to all who took part, including our other colleagues, many thanks.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
quanto hanno dormito.
how much sleep they have had.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto hanno sofferto!
how much these people have suffered!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convengo con quanto hanno affermato.
i would agree with what they say.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quante hanno origine da zeus, che potentemente
which took origin by zeus, you who powerfully
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli apostoli percepiscono poco di quanto hanno visto.
the apostles perceive little of what they saw.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meritano il nostro plauso per quanto hanno fatto.
we applaud them for what they did.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vorrei ribadire quanto hanno affermato gli onorevoli duff e mann.
i should once again like to emphasise what mr duff and mr mann have said.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sottoscrivo quanto hanno sostenuto i colleghi van velzen e suominen.
i agree with what mr van velzen and mr suominen said.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :