Vous avez cherché: quelle foto mi hanno impressionato (Italien - Anglais)

mi hanno impressionato molto favorevolmente tutti gli interventi del papa.
i was very favorably impressed with all the speeches of the pope.

mi hanno impressionato molto anche le sequoie di redwood a muir woods.
the redwood trees in muir woods were also very impressive.

anche oggi quando riguardo quelle foto mi diverto ancora!
even today, i amuse myself by looking at the photographs taken in those days.

a tutti quelli che mi hanno sopportato
who put up with me

quelle foto in bianco e nero sono artistiche.
those black and white photos are artistic.

È sorprendente quello che le persone mi hanno domandato
it is surprising what people have asked me, in order to determine,

“È una cosa positiva: mi hanno impressionato tanti tifosi che da roma sono venuti qui a vedere gli allenamenti.
“it’s great. i was struck by how many fans have come from roma to see us train here.

quella stessa sera andiamo all’indirizzo che mi hanno dato.
that very night we arrive to the location given to me. when we get in the ceremony is in full swing.

in seguito, mi hanno risposto ringraziandomi per quello che avevo dato.
later, they replied to me thanking me for what i had given.

il mio cuore sta morendo per sapere come fare una di quelle foto trascendentali.
my heart though is dying to know how to make even one of those transcendent photos.

quel momento, quella esperienza, mi hanno segnato per tutta la mia vita.
that moment - that experience - is branded in my heart forever.

la nonna ha veduto che lontano troppe cose nel suo corso della vita per lasciarsi hanno impressionato da un piccolo incidente.
granny has seen far too many things in her lifetime to let herself impressed by a little accident.

sono stata in tanti paesi, ho visto posti fantastici, le foto mi hanno permesso di portare con me ricordi indimenticabili.
i have been to so many amazing countries and wanted to capture some of the memories i had made, so i took up photography!

mi hanno impressionata la notevole concordia politica e la capacità di guida del primo ministro mart laar.
i am impressed by the political consensus that exists and by the leadership exercised by prime minister mart laar.

dopo la foto mi chiede "un dolar por favor"
after the photo he asks to me "one dollar please"

quello lavoro lo fa il sonno associativo: esaminare le cose che hanno impressionato durante il giorno, quello che si è perso spiritualmente.
the associative sleep fulfills this task: to examine those things that impressed you during the day and what you have lost spiritually.

"sbrigatevi e andate! a quelli che mi hanno già oltrepassato." ordina shaina.
"hurry up and go! those who have already passed me." ordina shaina.

ora che cosa? hai perso l'accesso a quelle foto preziose solo a causa del tuo disagio!
now what?? you lost access to those precious photos just because of your inconvenience!!

tu sei cosi bella in quella foto
you're so beautiful in that picture

nico lopez, florenzi e romagnoli mi hanno impressionato sia sul lato fisico, sia su quello tecnico. il lavoro con i giovani rappresenta il pane quotidiano del mister, spero che possano fare un buonissimo campionato con noi.
i've been impressed by nico lopez, florenzi and romagnoli, from both a physical and a technical point of view.