Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i combattimenti sono stati molto intensi.
the fights were very intense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questi giorni sono stata molto male.
i have been very sick in these days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi turisti sono stati molto gentili e gradevoli.
this contact was very nice and pleasant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono stati molto apprezzati.
it is very much appreciated indeed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
come sempre, sono stati sei giorni molto, molto intensi.
six very, very busy days, as usual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono stati molto gentili con me», ricorda.
they were kind to me,” she remembers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i due giorni d’avventura amazzonica sono stati molto speciali.
the two-day amazon adventure was also a very special time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i contributi sono stati molto vari.
contributions varied significantly.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"capito? 243 giorni! sono stati solo 243 giorni per me."
"understand? 243 days! has only been 243 days to me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i negoziati sono stati molto difficili.
the negotiations were indeed difficult.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
gli ultimi giorni sono stati grandiosi!
the last few days have been great!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i progressi concreti sono stati molto deludenti.
progress on the ground has been very disappointing.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
gli operatori sono stati molto gentili e cordiali.
the operators were very nice and friendly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono stati molto bella vacanza - grazie!
there were very nice holiday - thank you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i proprietari dell'appartamento sono stati molto gentili.
the apartment hosts were very kind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i negoziati sono stati molto intensi e impegnativi, ma ritengo che saremo soddisfatti dal risultato finale.
our negotiations were at times both very intensive and intense, but i believe that we will be satisfied with the end result.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sono stati molto rapidi e molto utili nell’assistenza.
they were very quick and very helpful with assistance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il secondo verso conferma che i giorni sono stati già abbreviati.
i have been telling anyone who would listen that the only way that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante quei tre giorni sono stati incredibilmente affollata (per essere in quel momento.)
during these three days were incredibly crowded (to be at the time.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7:6 i miei giorni sono stati più veloci d'una spola,
7:6 my days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :