Vous avez cherché: questo potrebbe comportare una limitazione (Italien - Anglais)

questo potrebbe comportare l'esame di wsdl.
this might involve reviewing the wsdl.

ciò potrebbe comportare:
this could involve:

questo spostamento potrebbe comportare in un riferimento ciclico
this move would result in a cyclic reference

tuttavia questo potrebbe comportare costi addizionali eccessivi.
this could however entail excessive additional costs.

questo potrebbe comportare una diminuzione dell’efficacia immunosoppressiva della ciclosporina.
this could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.

ciò potrebbe comportare, in particolare:
this may involve in particular the following:

ciò potrebbe comportare in particolare che,
this may imply in particular that, in

ciò potrebbe comportare una riduzione del livello di protezione.
full harmonisation may thus result in lower levels of protection.

un minore utilizzo potrebbe comportare una riduzione dei rischi.
reduced use may lead to risk reduction.

questo potrebbe comportare lo stanziamento di fondi per le regioni e i settori depressi.
this could entail the earmarking of available funds to depressed regions and sectors.

questo potrebbe comportare anche un nuovo mix di finanziamenti, compresi i fondi locali.
this could also lead to a new mix of financing, including locally generated funds.

assicurarsi che i colpi non sono difficili altrimenti potrebbe comportare una distorsione.
be sure that the strokes aren’t hard else it might result in a sprain.

l'obiettivo della sicurezza non deve comportare una limitazione della libertà.
freedom should not take second place to security.

questo potrebbe comportare una confusione istituzionale inutile nel momento in cui si ristabiliscono legami che finora erano alquanto deboli.
this may create undesirable institutional confusion at a time when links that had previously been somewhat stretched are being reestablished.

attenzione, il riordinamento di attività molto grandi potrebbe comportare una prestazione più lenta
caution, reordering very large activities may result in slower performance

questo potrebbe comportare grosse difficoltà, dato che un sistema di pagamento europeo comprenderebbe diverse migliaia di banche.
with several thousand banks participating in a european payment system, that could be very difficult.

il sottodosaggio potrebbe comportare una conta piastrinica più bassa di quanto atteso e potenziali sanguinamenti.
underdose may result in lower than expected platelet counts and potential for bleeding.

ciò potrebbe comportare una riduzione degli effetti indesiderati sistemici e un aumento dell'attività locale.
this may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity.

una maggiore efficienza della combustione nelle moderne stufe potrebbe comportare una riduzione sostanziale delle emissioni di pah.
increased combustion efficiency in modern stoves could lead to substantial reductions in pah emissions.

l’ introduzione di tale distinzione non dovrebbe tuttavia comportare una limitazione dell’ accesso da parte dei cittadini.
drawing that distinction should not, however, mean that public access is restricted .