Vous avez cherché: raggiungeremo (Italien - Anglais)

raggiungeremo un gran finale.
raggiungeremo un gran finale.

raggiungeremo i nostri obiettivi.
we will achieve our aims.

raggiungeremo l'obbiettivo attraverso:
we will achieve this through:

spero che raggiungeremo detto accordo.
i hope that, between us all, we can reach this agreement.

raggiungeremo presto un accordo al riguardo.
we will quickly come to an agreement on those.

4. quando raggiungeremo la realizzazione del sé?
4. when will the realization of the self be gained?

unitevi a me e raggiungeremo l'obiettivo".
join me and we'll get there." and enough people joined in that we got there.

in caso contrario, sicuramente non raggiungeremo gli obiettivi.
at the same time, mr kok has indicated that the efforts, particularly by the member states themselves, have to be stepped up.

il trattato costituzionale è una meta che raggiungeremo certamente.
the constitutional treaty is a goal that will certainly be reached.

a questo ritmo, non raggiungeremo mai l'obiettivo.
at this rate, we will never achieve the target.

mi auguro che questa volta raggiungeremo risultati conclusivi.
i hope this time we shall achieve some conclusive results.

mi auguro che lo raggiungeremo entro il prossimo 13 giugno.
let us pray that we achieve it before 13 june.

forse non raggiungeremo mai proprio tutte, ciò non è indispensabile.
maybe we shall never reach everyone. that doesn't need to happen.

mi auguro che raggiungeremo insieme un ampio accordo in futuro.
i hope that we shall achieve a great deal together in the future.

la quota massima che raggiungeremo sull'etna sarà a circa 2000 m
the maximum altitude we will get on etna mount will be about 2000 metres above sea level.

mi auguro che raggiungeremo ulteriori risultati con i nostri partner iraniani.
i hope further results will be achieved with our iranian partners.

e non lo sapremo finchè non raggiungeremo finalmente le nostre nuove posizioni.
this we won't fully know until we finally arrive in our new positionings.

e allora, che succederà? con tutte queste attività, che cosa raggiungeremo?
now, by all this, what will happen? by all this activity, what is going to happen?

giorno 6: percorrendo la costa dell'esterel raggiungeremo sainte-maxime.
6th day: we will travel to sainte-maxime via the esterel coast.