Vous avez cherché: raku (Italien - Anglais)

1999 - raku
1999 - raku

nuovo 2015: la dimostrazione di ceramica raku.
new 2015: presentation of ceramic raku.

ceramica corso di raku - solo in estate 12 ore
ceramic raku course - 12 hours only in summer

durante il raffreddamento,appare il caratteristico effetto craquelé proprio del raku.
during the cooling-down stage, the characteristic crackle-effect of the raku technique appears.

a richiesta vi è anche la possibilità di svolgere un corso di ceramica raku in loco.
on request, it is also possible to take a raku pottery course on site.

parti, per alcune delle creazioni uniche sono fatti di argilla, ceramica e raku.
parts, for some of the unique creations are made of clay, ceramic or raku.

dopo il diploma si trasferisce a napoli per frequentare la facoltà di architettura e contemporaneamente si specializza in ceramica e porcellana a capodimonte, dove frequenta anche uno stage di raku giapponese.
after taking her diploma she moved to naples to attend the faculty of architecture, and at the same time specialized in ceramics and porcelain at capodimonte, where she also attended a course in the japanese technique of raku.

gli oggetti sono realizzati con l'antica tecnica ceramica giapponese raku, essa consente di ottenere effetti cromatici originalissimi e ogni volta unici ed irripetibili.
the objects are realized with the ancient japanese raku pottery technique, it allows to obtain original colour effects, unique and unrepeatable every time.

anche quest’anno è prevista una vasta offerta di prodotti. oggetti in vetro, pietra, perle, sapone, ceramica e raku, metallo e fili metallici, gioielli realizzati con i più disparati materiali, articoli in feltro, lino, erba e cembro, bambù, fotografie, carte, cuoio, sono solo alcuni esempi di ciò che sarà possibile trovare nelle numerose bancarelle.
for one day, seventy austrian and international female artists display and sell their original creations in the centre of feldkirch, from the chur gate to the town hall. you can choose from a great variety of products made of diverse materials such as glass, stone, beads, soap, ceramics and raku, metal and wire, felt, linen, herbs and swiss pine, bamboo, paper and leather, diverse jewellery and photographic artefacts, to name only a few of the creative and original works offered at the booths.