Vous avez cherché: rapporto di coniugio (Italien - Anglais)

rapporto di compressione
pressure ratio

rapporto di parentela:
relationship:

rapporti di lavoro
relations at work

pensione di coniuge divorziato
divorced spouse's pension

coppie di coniugi senza figli residenti
married couples without resident children

coppie di coniugi con almeno un figlio residente di meno di 25 anni
married couples with at least one resident child under 25

coppie di coniugi il cui figlio residente più giovane ha 25 anni o più
married couples, youngest resident son/daughter 25 or older

coppie di coniugi dello stesso sesso (facoltativo)
married same-sex couple families (optional)

una coppia di coniugi vive fianco a fianco da 76 anni in una antica casa costruita duecento anni prima.
for 76 years a married couple have lived side by side in an old house constructed two hundred years earlier.

proprio qui si trova la celeberrima villa tugendhat, costruita per la coppia di coniugi ebrei tugendhat.
here stands the famous villa tugendhat, built for a jewish couple called tugendhat.

per "coppia formata da marito e moglie" si intende una coppia di coniugi di sesso diverso.
"husband/wife couple" means a married opposite-sex couple.

in lussemburgo un “fondo nazionale di solidarietà” svolge questa funzione a favore di coniugi e ascendenti.
in luxembourg a national solidarity fund performs this role for spouses and relatives in the ascending line.

la definizione di "coniugi coadiuvanti" è modificata: sono aggiunte le parole "coadiuvanti" e "o conviventi".
the definition of 'assisting spouses' is amended: the words 'assisting' and 'or life partners' are added.