Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una coppia di coniugi vive fianco a fianco da 76 anni in una antica casa costruita duecento anni prima.
for 76 years a married couple have lived side by side in an old house constructed two hundred years earlier.
in lussemburgo un “fondo nazionale di solidarietà” svolge questa funzione a favore di coniugi e ascendenti.
in luxembourg a national solidarity fund performs this role for spouses and relatives in the ascending line.
la definizione di "coniugi coadiuvanti" è modificata: sono aggiunte le parole "coadiuvanti" e "o conviventi".
the definition of 'assisting spouses' is amended: the words 'assisting' and 'or life partners' are added.