Vous avez cherché: ratifichino (Italien - Anglais)

resta comunque fondamentale che gli usa ratifichino l' accordo ocse.
but it is also vital for the us to ratify the oecd agreement.

ratifichino l'accordo di partenariato e di cooperazione, la commissione,
it will enable the partnership agreement's commercial aspects (tariff provisions,

e' indispensabile che i parlamenti nazionali ratifichino il trattato di nizza.
it is essential that the national parliaments should ratify the treaty of nice.

io conto che gli stati membri ratifichino queste riforme entro la fine del 2002.
i am confident that the member states will ratify these reforms before the end of 2002.

non vi è alcun motivo perché gli stati membri non ratifichino questa convenzione internazionale.
not there is some reason because the member states do not ratify this international convention.

e’ auspicabile che gli stati membri firmino o ratifichino il protocollo quanto prima.
member states are requested to sign this protocol as soon as possible.

assicurare che gli stati membri ratifichino la convenzione onu sulla protezione dei lavoratori immigrati e dei loro membri familiari
ensure member states ratify the un convention on the protection of migrant workers and their family members.

3.8.4 bisogna sollecitare tutti gli stati membri affinché ratifichino le convenzioni dell'oil.
3.8.4 all eu member states must be urged to ratify existing ilo conventions.

noi europei nutriamo grande interesse a che i russi lo ratifichino, permettendone quindi l’ entrata in vigore.
we europeans have a strong interest that the russians should do so and therefore make it effective.

e' pertanto estremamente importante che gli stati membri dell' unione ratifichino la convenzione di montreal non appena possibile.
it is therefore of the greatest importance for our member states to ratify the montreal convention as soon as is reasonably possible.

quarto: l' invito agli stati membri affinché ratifichino rapidamente la convenzione europol è supportato sia da politici sia dalle ong.
fourthly, a request to the member states to ratify the europol convention quickly is gaining support both from politicians and from ngos.

auspica che gli stati membri e, se giuridicamente possibile, anche l'unione europea, firmino e ratifichino la convenzione sui migranti.
she looked forward to the signature and ratification of the un convention on migrant workers by member states and, when legally possible, by the european union.

rilancia inoltre l'appello agli stati uniti d'america e alla somalia affinché ratifichino la convenzione dell'onu sui diritti dei bambini.
the report also demands that the united states of america and somalia be called on to ratify the un convention on the rights of the child.

8.22 il cese propone che gli stati membri dell'ue ratifichino le convenzioni n. 97 e n. 143 dell'oil, riguardanti i lavoratori immigrati.
8.22 the committee proposes that eu member states ratify ilo conventions nos 97 and 143, which refer to migrant workers.

l'unione deve pertanto agire ponendosi l'obiettivo, a termine, di proporre che i membri dell'omc ratifichino la dichiarazione dei principi dell'oil.
the union must therefore take action with the ultimate objective of requiring wto members to have ratified this ilo declaration on fundamental principles.