Vous avez cherché: reato previsto e punito dagli articoli (Italien - Anglais)

regime previsto dagli articoli 27 e 30
the system under articles 27 and 30

procedimento speciale previsto dagli articoli 103,104,105 del trattato ceea
special procedure under articles 103 to 105 of the euratom treaty

regioni e paesi coperti dagli articoli 1 e 2
regions and countries covered by articles 1 and 2

adozione di disposizioni generali vincolanti come previsto dagli articoli 7 e 18.
adoption of general binding rules as provided for in articles 7 and 18.

sostituito dagli articoli 87 e 88 del tfue.
replaced by articles 87 and 88 tfeu.

organizza ispezioni e indagini conformemente a quanto previsto dagli articoli 45 e 46;"
“(b) to organize inspections and investigations as provided for in articles 45 and 46;”

fiammiferi, diversi dagli articoli pirotecnici della voce 3604
matches, other than pyrotechnic articles of heading 3604

decide in merito a ispezioni e indagini previste dagli articoli 45 e 46;
to decide on inspections and investigations as provided for in articles 45 and 46;

la domanda va presentata con atto separato e nei modi previsti dagli articoli 34 e 35.
the application shall be made by a separate document and in accordance with the provisions of articles 34 and 35.

da uno dei documenti previsti dagli articoli da 315 a 318, oppure
one of the documents provided for in articles 315 to 318, or

dati generali dell'amministrazione, come previsto dagli articoli 10 e12 del decreto legislativo n. 33/2013:
general data of the administration, as provided for by art.10, 12 and 34 of legislative decree no. 33/2013

le modalità di applicazione delle misure previste dagli articoli 9-13;
detailed rules for the implementation of the measures provided for in articles 9 to 13;

le misure previste dagli articoli 6 e 10 sono cofinanziate dalla sezione orientamento del feaog.
the measures laid down in articles 6 and 10 shall be part-financed by the guidance section of the eaggf.

pertanto ricorrono le condizioni previste dagli articoli 1 e 5 del codice degli aiuti alla siderurgia.
the requirements of articles 1 and 5 of the code are therefore met.

il beneficio delle esenzioni previste dagli articoli 3 e 10 è subordinato alle seguenti condizioni supplementari:
eligibility for the exemptions provided for in articles 3 and 10 shall be subject to the following conditions:

"numero d'identificazione iva": il numero previsto dagli articoli 214, 215 e 216 della direttiva 2006/112/ce;"
"vat identification number" means the number provided for in articles 214, 215 and 216 of directive 2006/112/ec;";

le uniche norme specifiche sono quelle previste dagli articoli 85 e 86 della direttiva 2014/25/ue.
the only specific rules are set out in articles 85 and 86 of directive 2014/25/eu.

misure di emergenza previste dagli articoli 7 e 8 del regolamento (ce) n. 2371/2002;
emergency measures as referred to in articles 7 and 8 of regulation (ec) no 2371/2002 ;

le uniche norme specifiche sono quelle previste dagli articoli 58 e 59 della direttiva 2004/17/ce.
the only specific rules are set out in articles 58 and 59 of directive 2004/17/ec.