Vous avez cherché: reca tracce (Italien - Anglais)

tracce.
tracce.

gene reca
reca gene

proteina reca
reca protein

tale elenco reca:
the list shall indicate:

l'offerta reca:
tenders shall contain:

in quanto “arte”, è una cosa viva – o perlomeno reca in sé tracce di vita.
as “art”, it is alive – or at least a trace of life.

l'ordine del giorno reca
the next item is the debate on

la campana reca un'iscrizione.
the bell has an inscription.

È una tattica che reca le tracce, conservate a tutt' oggi in certi schieramenti, della guerra fredda.
it is a tactic that has its roots in the cold war, which certain groups are still keeping alive.

– l’ordine del giorno reca:
the next item is the debate on the following:

iraklion è la quinta città greca per grandezza e reca tracce di insediamenti umani sin dal neolitico. sebbene nella città vera e propria se ne siano trovate ben poche testimonianze, si ritiene che fosse il porto che serviva knossos sia in epoca minoica che in epoca romana.
heraklion is the fifth largest city in greece and there has been a settlement here since neolithic times. although few remains have been found in the city proper, it was probably a port for knossos during minoan and roman times.

il lato settentrionale di piazza dei signori si completa nel lungo prospetto del monte di pietà, che reca traccia della diffusa affrescatur a a scene bibliche.
the south side of the piazza dei signori ends with the long front of the monte di pietà, which bears signs of the widespread use of painting frescoes with biblical scenes.

i continui studi condotti sui sopravvissuti alle bombe atomiche di hiroshima e nagasaki hanno portato a formulare raccomandazioni più severe: di ciò reca traccia il nuovo progetto di direttiva.
as a result of the continuing studies of the survivors of the atomic bombs at hiroshima and nagasaki, those recommendations have become somewhat more restrictive and this is reflected in the new draft directive.

dopo parigi, nizza è la città con il più alto numero di musei in francia: tra questi, il museo nazionale marc chagall e il museo matisse. inoltre, nizza è un vero crogiolo di stili: potete vedere la varietà della sua architettura, che reca tracce del passato ricco di eventi e delle influenze provenienti da tutto il mondo.
after paris, nice is the city that with the highest number of museums in france—among them are the chagall museum and the matisse museum. furthermore, nice is also a real melting pot— you can see it in the diversity of its architecture, which has traces of its eventful past and influences from all over the world.