Demander à Google

Vous avez cherché: retribuzione annua lorda (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

Retribuzione annua

Anglais

Weekly periods

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

retribuzione annua (37): …

Anglais

annual earnings (37): …

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

1/15 della retribuzione annua

Anglais

I/15 of the annual earnings

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Retribuzione annua per singolo addetto

Anglais

Annual salary per staff member

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Tali rendite sono pari a una percentuale della retribuzione annua dell'assicurato:

Anglais

These pensions are equal to a percentage of the annual earnings of the deceased insured person:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Tuttavia la retribuzione annua viene presa in considerazione solo entro un massimale determinato.

Anglais

However, an upper annual earnings limit has been fixed for this purpose.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

L'assegno funerario è pari al/15 della retribuzione annua dell'as­sicurato.

Anglais

The funeral grant amounts to one-fifteenth of the deceased's an nual earnings.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il totale delle rendite non può superare Γ85 % della retribuzione annua dell'assicurato.

Anglais

The total pension awarded may not exceed 85 % of the deceased person's annual earnings.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il figlio che abbia perduto ambedue i genitori ha diritto al 20% della retribuzione annua.

Anglais

The ordinary and extra child allowance for the children of single parents is paid only on application.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

­ 14 uffici periferici ACP del settore privato con una retribuzione annua di 5 000 ECU ciascuna : 14 χ 5 000

Anglais

­ 14 ACP private antennae with annual fees of 5,000 ECU each : 14 χ 5,000

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

La retribuzione annua è determinata, di norma, secondo il livello di reddito alla data dell’infortunio.

Anglais

Death benefit is solely a declared supplementary allowance under the laws on employed and self-employed workers’ pension schemes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Con decorrenza dal gennaio 1989, iL nuovo contratto prevede anche un premio di fine d'anno dell'ordine del 3% della retribuzione annua lorda.

Anglais

5.5% to compensate for losses incurred by workers during the years of austerity.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

­ 18 uffici periferici ACP del set­tore privato con una retribuzione annua di 5.000 ECU ciascuna : 18 χ 5.000

Anglais

- CID Subdelegation field activities in ACP States: Promotion of industrial contacts

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Se il fatto di non prendere in considerazione, come limite massimo, la retribuzione annua all'atto dell'applicazione

Anglais

(b) in the Royal Decree of 21 December 1967 by the addi­tion of Article 32 quinquies by Article 3 of the Royal Decree of 30 March 1981,

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Nell’ambito del regime obbligatorio, la retribuzione annua viene presa in considerazione soltanto fino a una soglia massima.

Anglais

The early pension is permanently reduced, i.e. even after the normal retirement age is reached — with a reduction of 16.5% for early retirement at 60.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

— la retribuzione di base, cioè la retribuzione annua media dei dieci anni assicurativi, dal 1948, per voi più favorevoli;

Anglais

— the basic wage : the annual average wage or salary over the ten best insurance years since 1948;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

S ­ Retribuzione annua media di 10 anni di assicurazione precedenti l'interruzione del lavoro o, all'occorrenza, di un periodo più breve

Anglais

­ either for at least 36 months during the 60 months prior to the risk incurred,

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

In seguito, l’indennità giornaliera è pari a 1/360 della retribuzione annua del lavoratore che ha subito l’infortunio.

Anglais

There is no statutory funeral or death benefit, except for certain provisions concerning seamen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

L'assegno speciale è pari a 1/3 della retribuzione annua che viene utilizzata per il calcolo della rendita, diviso per 360.

Anglais

The allowance (pécule) is equal to one-third of annual earnings on the basis of which pensions are calculated, divided by 360.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

— le rendite versate agli imprenditori agricoli sono calcolate sulla base di una retribuzione annua media fissata ogni anno dal governo; no;

Anglais

— the pension payable to farmers is calculated on the basis of average annual earnings determined each year by the Government; ment;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK