Vous avez cherché: ribattezzato (Italien - Anglais)

(ribattezzato erasmus +)
(renamed erasmus+)

nel 1961 verrà ribattezzato sinistra europea.
in 1961 it will be renamed european left.

in galles sarebbe ribattezzato « wynn il discarico ».
in wales he would be known as 'wynn the discharge '.

lo studio fu ribattezzato bird & bird nello stesso anno.
the firm was renamed bird & bird in the same year.

il mulino viene ribattezzato "il mulino di zeppos".
the mill becoms the "zeppos-mill".

il nome di hassan diventò grifo ribattezzato grifone per la sua mole.
he changed his name to grifo, and soon became known as grifone (big grifo) for obvious reasons.

allo stesso tempo, il programma ten telecom è stato ribattezzato eten.
at the same time the name of the programme was changed from ten telecom to eten.

perché il programma viene ribattezzato azioni marie skłodowska-curie ?
why is the scheme being renamed marie skłodowska-curie actions?

l'ultimo detenuto fu rilasciato nel 1877 e il luogo fu ribattezzato carnarvon.
the last convict was shipped out in 1877 and the site was renamed carnarvon.

il terminal, che è dotato complessivamente di 121 serbatoi, sarà ribattezzato vopak terminal kandla.
the terminal, which has a total of 121 tanks, vopak terminal will be renamed kandla.

un angelo custode ribattezzato, non a caso, “gabriel”, che permetterà di prevenire tragedie ...
the device, which has been named 'gabriel', helps to prevent ...

il centro per lo sviluppo industriale, con funzioni ampliate, potrebbe essere ribattezzato "centro per lo sviluppo delle imprese".
with its wider remit, the cdi could be re-named the centre for the development of enterprise.

il programma verrà mantenuto nell’ambito di orizzonte 2020 e verrà ribattezzato azioni marie skłodowska-curie (msca).
the programme will be maintained under horizon 2020 and will be renamed the marie skłodowska-curie actions (msca).

tale libertà di manovra, comunemente definita 'eccezione culturale?, è stata ribattezzata 'conservazione della diversità culturale?.
it is this freedom of manoeuvre that we used commonly to call 'cultural exception' and which has been renamed 'preservation of cultural diversity'.