Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
<... meno costi.
<... lower cost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
imprese: meno costi
industry: less costs
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meno: costi fissi:
less: fixed costs:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meno costi, più efficienza.
lower costs, more efficiency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meno esecuzioni significa meno costi.
fewer runs mean lower costs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meno costi di stokkaggio e trasporto,
lower costs in treatment, storage and transport;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investitori: maggiore protezione, meno costi
investors: more protection, less costs
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imprese: maggiori opportunità di affari; meno costi
industry: more business opportunities; less costs
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
economico ed innovativo (meno costi di posa, manutenzione, ecc.)
cheap and innovative (less laying down costs, maintenance, etc.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basta una piccola dose, quindi alta economicità con meno imballaggi e meno costi di smaltimento
low dosage, making it very economical, i.e. less packaging, which also means lower disposal costs
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meno interventi da parte dei tecnici e, quindi, meno costi di assistenza fuori budget
reduction of maintenance interventions and thereby lower, unscheduled service costs for on-site operations
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meno burocrazia, meno costi, meno disagi: questo è il significato del mercato unico.
less red tape, less cost, less hassle: that's what a single market means.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò significa meno costi e meno emissioni inquinanti, in linea peraltro con le direttive europee».
this means less polluting costs and less emissions, online moreover with the european directives”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maggiore sicurezza e risparmio denergia e meno costi di manutenzione grazie allintelligente tecnica a sensori e led di steinel.
more safety and security, higher energy savings and lower service costs with intelligent sensor and led technology from steinel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciò significa meno costi di tasca, il costo del sistema solare di acqua calda e un tasso più veloce di rendimento.
this means less pocket costs, the cost of the solar hot water system and a faster rate of return.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a questi effetti economici positivi si aggiunge il fatto che con la produzione interna si devono sostenere meno costi di trasporto e logistica.
in addition to these positive economic effects we can also add that transport and logistics costs are of course lower for the in-house production.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli avrà accesso all'informazione tariffaria in modo da poter ottimizzare il tragitto e scegliere gli itinerari o le modalità che generano meno costi.
the latter will have access to information on tariffs, enabling them to optimise journeys and to choose between the least costly itineraries or modes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcuni di questi fattori possono essere considerati come barriere all’ingresso, in particolare a seconda che comportino o meno costi irrecuperabili.
the question whether certain of those factors should be described as entry barriers depends particularly on whether they entail sunk costs.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la soluzione wind turbine manufacturing planning di delmia consente alle aziende manifatturiere di rispondere ai livelli attuali della domanda di mercato e sviluppare prodotti di alta qualità con più rapidità e meno costi.
delmia’ssustainable manufacturing solution enables manufacturers to sustain the current pace of demand and to develop high quality products faster and cheaper.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meno costi amministrativi per i promotori di progetto e le autorità grazie a procedure più snelle di valutazione ambientale, nel rispetto del diritto dell’unione;
less administrative costs for the project promoters and authorities due to a more streamlined environmental assessment procedure, whilst respecting the requirements of union law.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :