Vous avez cherché: richiesta evasa (Italien - Anglais)

richiesta
request

richiesta.
including adhesive.

richiesta:
some question:

la vostra richiesta verrà evasa entro 24 ore.
we will process your enquiries within 24 hours.

la vostra richiesta verrà evasa nel più breve tempo possibile.
we will deal with your request as quickly as possible.

la richiesta di preventivo sar� evasa nel tempo massimo di 5 gg lavorativi, salvo imprevisti.
your enquiry will be dealt with in maximum 5 working days.

la pratica potrà essere evasa in anticipo o direttamente in loco.
you can complete the contract in advance or locally.

(per favore, trasmetti via fax il tuo indirizzo di posta elettronica. ogni richiesta di assistenza urgente verrà evasa via mail.)
(* please leave your email address on the fax. priority support will be provided via email.)

vi si trovano migliaia di profughi in attesa che venga evasa la loro pratica.
there are a thousand refugees there waiting to be dealt with in some way.

ed è stata completamente evasa mettendo al posto della descrizione di un oggetto la descrizione delle reazioni di un soggetto.
it has been totally evaded by substituting the description of one's reactions to an object to the description of said object.

per accedere ai servizi del demo center occorre collegarsi sul portale www.exaprime.it ed inoltrare una richiesta utilizzando il modulo informazioni . entro 48 ore lavorative la richiesta verrà evasa e sarà definito un riferimento tecnico con cui discutere i dettagli implementativi.
to access the services of the demo center connect to www.exaprime.it portal and submit a request using the form "information." within 48 hours your request will be processed and a technical contact will be defined to discuss the implementation details.

garanzia, se a giudizio dello stato membro interessato vi è motivo di temere che l'imposta possa essere evasa.
"... a guarantee, if there are indications of a risk to the excise duty which are justified in the view of the relevant member state".

questa disposizione garantisce che si tenga conto degli interessi di chi richiede l' autorizzazione e sopratutto che la domanda venga evasa in tempi brevi.
this provision ensures that proper account is taken of the interests of licence applicants, especially their interest in a swift handling of their demands.

nonostante gli studi condotti in materia, vengono ancora ribaditi gli stessi vecchi e fallaci argomenti, secondo cui la tassa potrebbe essere evasa e graverebbe sui consumatori.
but still, contrary to research, the old spurious arguments are trotted out; 'it could be evaded, it would be a burden on consumers'.

gli impiegati tecnici supportano tutti i processi aziendali dal punto di vista dell’economia aziendale, dall'inizio della commessa fino al servizio clienti a commessa evasa.
industrial sales management assistants provide support for all company processes from a business perspective, from order preparation to after-sales customer service.

la proposta chiarisce le condizioni ed i limiti per ottenere l'esenzione; al tempo stesso fornisce agli sm uno strumento per recuperare l'iva eventualmente evasa.
the proposal clarifies the requirements and limits for obtaining exemption while, at the same time, providing member states with a tool for recovering any vat which may have been lost through evasion.

la proposta chiarisce le condizioni e i limiti per ottenere l'esenzione; al tempo stesso, fornisce agli stati membri uno strumento per recuperare l'iva eventualmente evasa.
the proposal clarifies the requirements and limits for obtaining exemption while, at the same time, providing member states with a tool for recovering any vat which may have been lost through evasion.

~richiesto
~required