Vous avez cherché: ricorda le tue origini (Italien - Anglais)

ricorda le tue origini
remember your roots

assolutamente. ho studiato le tue origini.
absolutly. i studied your background.

ricorda le meta-informazioni
keep meta-information past sessions

ricorda le informazioni aggiuntive
keep & meta-information past sessions

dio ricorda le persone una realtà dimenticata: le loro origini terrene.
god reminds people of a forgotten reality: their earthly origins.

ricorda le impostazioni separatamente per ogni finestra
remember settings separately for every window

ricorda le sessioni aperte per il prossimo avvio
remember open sessions for next startup

il consiglio ricorda le sue conclusioni del maggio 2008.
the council recalls its conclusions of may 2008.

numero massimo di voci di cui kplayer ricorda le proprietà
maximum number of entries for which kplayer remembers properties

ricorda le conclusioni adottate in merito lo stesso giorno.
it recalls the conclusions adopted on that subject on the same day.

il bouquet persistente ed intenso ricorda le spezie e la frutta
the intense bouquet is reminiscent of spices and ripe fruit.

andrade ricorda le osservazioni generali presentate da giesecke per iscritto.
mr andrade mentioned the written general comments by mr giesecke.

a questo proposito il comitato ricorda le raccomandazioni formulate in passato19.
the committee would refer to its earlier recommendations on this point.19

il comitato ricorda le sue precedenti osservazioni e raccomandazioni specifiche26 in materia.
the committee would refer to its earlier comments and specific recommendations on this point26.

nelle sue prediche della domenica, marcellino ricorda le grandi verità della fede.
in his sunday homilies, marcellin preached on the great truths of the faith.

ricorda le finalità, le dimensioni e l'impatto potenziale degli investimenti richiesti;
recalls the scope, scale and potential impact of the investment required;

in ogni collezione mfp riesco a vedere un collegamento alle tue origini, puoi raccontarmi qualcosa a riguardo?
in every mfp collection i can see a connection to your origins, can you tell me about it?

il termine 'sovrapproduzione' ricorda le eccedenze strutturali tipiche della precedente politica agricola comune.
the term "overproduction" is reminiscent of the structural surpluses of the old cap.

che non ricordi le offese,
not to remember offences,

ricordo le azioni intraprese in passato.
i would remind you of previous action taken.