Vous avez cherché: ricorrere a (Italien - Anglais)

ricorrere a sperimentazioni controllate
use controlled trials

ricorrere a visita medica.
obtain a medical examination.

ricorrere a meccanismi di salvaguardia
using safeguard mechanisms

per prepararlo si può ricorrere a:
it can be prepared either:

perché ricorrere a linee direttrici?
why the need for guidelines?

ricorrere a strumenti di politica economica
to have recourse to instruments of economic policy

perché non ricorrere a questa direttiva?
why not use this directive?

e' urgente ricorrere a protezioni doganali.
we must, as a matter of urgency, have recourse to customs protections.

modifica immagini senza ricorrere a photoshop.
edit images without any need for photoshop.

quali aziende dovrebbero ricorrere a payback?
which companies ought to use payback?

si può anche ricorrere a una corte nazionale.
going before a national court is another option.

come possiamo ricorrere a due pesi e due misure?
how is it that we have ended up applying double standards?

non dovrebbe essere necessario ricorrere a tali azioni.
it ought not to have been necessary for us to take steps of that kind.

se occorrerà ricorrere a questo mezzo, lo faremo.
in this respect, we have an obvious stick, namely the possibility of instituting sanctions, if need be.

essa può segnatamente ricorrere a consulenti scientifici o tecnici.
it may make use of scientific and technical advisors.

allo stato attuale, devono ricorrere a siti web americani.
at the moment, they have to make do with american websites.

il comitato può, se necessario, ricorrere a consulenze specifiche.
the committee may call upon appropriate expertise where necessary.

forse adesso possiamo ricorrere a un sistema davvero segreto.
perhaps we can now proceed in a way that is really secret.

in questo caso bisogna ricorrere a materiali a maggiore aerazione:
more aerated materials must therefore be used:

nell'attuazione del programma, la commissione potrà anche ricorrere a:
in order to implement the programme, the commission can have recourse to: