Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il volume del portafoglio è stato aumentato e il periodo di disponibilità prolungato fino al 31.12.2003.
the volume of the portfolio was increased and the availability period was extended until 31.12.03.
la decisione indica l'importo attribuito allo stato membro e il periodo di ammissibilità delle spese.
the decision shall indicate the amount allocated to the member state and the period for which the expenditure is eligible.
in un caso, lo stato membro in questione ha ulteriormente ridotto a 30 giorni il periodo di soggiorno ininterrotto.
in one instance, the member state concerned also reduced the period of uninterrupted stay to 30 days.
durante il periodo di applicazione, gli animali vengono osservati quotidianamente per rilevare i sintomi di tossicità.
during the period of application, the animals are observed daily to detect signs of toxicity.
il periodo di disponibilità è stato prorogato fino al 31.12.2003 e il volume del portafoglio aumentato.
the availability period was extended until 31.12.03 and the volume of the portfolio was increased.