Vous avez cherché: rimanere anonimo (Italien - Anglais)

voglio rimanere anonimo
i want to remain anonymous

non voglio rimanere anonimo
i do not want to remain anonymous

il visitatore desidera rimanere anonimo
the visitor has asked to remain anonymous.

il donatore può rimanere anonimo se vuole.
the donor can remain anonymous if he/she wants.

il restante 70% continua a rimanere anonimo.
the remaining 70% continues to remain anonymous.

la persona che ha scelto di rimanere anonimo.
the person chose to remain anonymous.

il crafter, chi ha scelto di rimanere anonimo, scrive:
the crafter, who has chosen to remain anonymous, writes:

(bonn) nonché di un terzo interessato che desidera rimanere anonimo.
(bonn) and from an interested party that prefers to remain anonymous.

questa applicazione è stata scritta da qualcuno che vuole rimanere anonimo.
this application was written by somebody who wants to remain anonymous.

una coincidenza è quando dio realizza un miracolo e decide di rimanere anonimo.
a coincidence is when god performs a miracle, and decides to remain anonymous.

la visitatrice vuole rimanere anonima.
this visitor prefers to remain anonymous.

questo mandala uncinetto è stato presentato da qualcuno nel regno unito che desidera rimanere anonimo.
this crochet mandala was submitted by someone in the uk who wishes to remain anonymous.

un concorrente che desidera rimanere anonimo ha presentato osservazioni con lettera del 17 dicembre 2007 [3].
a competitor which wishes to remain anonymous submitted comments by letter dated 17 december 2007 [3].

veronica keen conosce l’autore del testo sopra riportato ma egli desidera per il momento rimanere anonimo.
the author of the above text is known to veronica keen but wishes to remain anonymous at the present time.

al momento, le maschere sono state portate a rimanere anonimo in strada ma anche durante l'annuale festival.
at the time, the masks were worn to remain anonymous in the street but also during annual festivals.

qui non ci sono grandi alberghi dove si possa rimanere anonimi.
there are no huge hotels here where one might remain anonymous.

in tal modo potrete rimanere del tutto anonimi sul nostro portale.
as you can see you can stay completely anonymous to "alta carta" and we do respect that.

" qui i diritti dell' uomo valgono meno di niente", ha sentenziato un professore turcmeno, che ovviamente cittadino preferisce rimanere anonimo.
it is the frank belief of a turkmen lecturer, who for obvious reasons prefers to remain anonymous, that human rights count for nothing at all in that country.

contrariamente a questa valutazione preliminare, il concorrente che ha chiesto di rimanere anonimo ritiene che fagorbrandt potrebbe ottenere da fagor e da mcc il sostegno finanziario necessario per far fronte alle sue difficoltà.
disagreeing with this preliminary assessment, the competitor requesting anonymity took the view that fagorbrandt could obtain from fagor and mcc whatever financial support it needed to overcome its difficulties.

in terzo luogo, in risposta ai presunti effetti negativi sulla concorrenza, le autorità francesi rilevano alcune contraddizioni nelle osservazioni del terzo interessato che ha chiesto di rimanere anonimo.
thirdly, in answer to the supposed negative impact on competition, the french authorities point to contradictions in the comments from the interested party requesting anonymity.