Vous avez cherché: ripari fissi laterali (Italien - Anglais)

ripari fissi
fixed guards

ripari fissi di cui al punto 1.4.2.1, oppure
either fixed guards as referred to in section 1.4.2.1, or

il fissaggio dei ripari fissi deve essere ottenuto con sistemi che richiedono l'uso di utensili per la loro apertura o smontaggio.
fixed guards must be fixed by systems that can be opened or removed only with tools.

ripari fissi o di ripari mobili interbloccati, che impediscano l'accesso alle parti degli elementi non utilizzate per la lavorazione, e
fixed guards or interlocking movable guards preventing access to those sections of the parts that are not used in the work, and

in funzione della configurazione della macchina sono previsti ulteriori ripari fissi e mobili interbloccati per la protezione delle zone di accesso agli elementi mobili.
depending on to the machine configuration, further interlocked fixed and mobile guards to protect all access areas of mobile elements can be installed.

[regolamento sviluppo rurale], a prescindere dal fatto che sia adibito o meno a coltivazioni in serre o sotto ripari fissi o mobili;
[rdr], irrespective of whether or not that land is under greenhouses or under fixed or mobile cover;

«seminativi», i terreni utilizzati per coltivazioni agricole o mantenuti in buone condizioni agronomiche e ambientali ai sensi dell'articolo 6, a prescindere dal fatto che siano adibiti o meno a coltivazioni in serre o sotto ripari fissi o mobili;
'arable land’ means land cultivated for crop production or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with article 6, irrespective of whether or not that land is under greenhouses or under fixed or mobile cover;

«seminativi»: terreni utilizzati per coltivazioni agricole e terreni ritirati dalla produzione (set-aside), o mantenuti in buone condizioni agronomiche e ambientali ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (ce) n. 1782/2003, o adibiti a coltivazioni in serre o sotto ripari fissi o mobili;
‘arable land’: shall mean land cultivated for crop production and land under set-aside, or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with article 5 of regulation (ec) no 1782/2003 or land under greenhouses or under fixed or mobile cover;