Vous avez cherché: riposati e sta calma (Italien - Anglais)

e sta affondando
and it's sinking

che vuole e sta
who wants and is about

e sta allattando al seno
if you are breast feeding.

e sta prendendo ciclosporina.
if you are taking ciclosporin.

siediti e sta zitto!
you unworthy, sinful phony! sit down and keep quiet.

e sta assumendo acido acetilsalicilico
if you are taking acetylsalicylic acid

e sta per arrivare il secondo.
and the second was on the way.

e sta assumendo prodotti contenenti:
if you are currently taking products containing:

e sta viaggiando a tutta velocita'!
it is moving full speed ahead!

a causa di questo, molti non tornano riposati e nella pace.
total rest of the soul, body and spirit is achieved by being in silence and peace.

e sta prendendo medicinali per l’epilessia.
if you are taking a medicine for epilepsy.

ritornerete poi alla vita di tutti i giorni riposati e carichi di nuove energie.
you will then return reinvigorated to your everyday life.

con la garanzia, l’indomani, di svegliarsi riposati e perfettamente in forma.
with the guarantee that you will wake up refreshed and in great shape in the morning.

svegliatevi a destinazione, sentendovi perfettamente riposati e pronti a iniziare una nuova giornata.
wake up at your destination feeling refreshed and ready for the day ahead.

Èun problema mentale per i giocatori che erano riposati e che avrebbero dovuto dare di più oggi?
so is it a mental problem if the players who were rested should have done better today?

sono sicuro che sarete riposati e pronti per riprendere la battaglia sui vari temi di politica pubblica che ci attendono.
i am sure that you are now relaxed and ready to do battle on the various public policy issues ahead of us.

ci auguriamo, è questo il vostro caso, che per i prossimi giorni vi possiate svegliare più riposati e con più energia.
remove the mat when you wake up and go back to sleep. hopefully you’ll eventually feel that you awake more refreshed and with more energy for the day ahead.

i nostri cavalli sono ben riposati e con gran velocità ci riportano a couiza. qui, la cittadina è in festa e ci arrivano echi della musica lungo la strada nazionale.
'all aboard - quickly please', came the cry. our horses, now well rested, wanted only to return to couiza, and they took us there at a lively pace.

solo migliorando l' orario di lavoro saremo sicuri che sulle strade circolino conducenti di autobus adeguatamente riposati e potremo affrontare più efficacemente il problema della stanchezza di questi lavoratori.
only if we improve working hours will we have better-rested coach drivers on the roads and be able to do something about exhaustion.

«attraverso l’ipnosi, si può accelerare il processo di rilassamento. ciò permette di svegliarsi dopo venti minuti con la sensazione di essere riposati e freschi.
“you can accelerate your relaxation and fall asleep using hypnosis and you wake up after 20 minutes feeling fresh and alert.