Vous avez cherché: riprenderanno (Italien - Anglais)

i colloqui riprenderanno il 20 novembre.
the negotiations will restart on november 20th.

nel mese di ottobre riprenderanno gli incontri.
in the month of october the meetings will start again.

le visite riprenderanno il giorno 5 settembre.
the date of the initiation for consultations will be on september 5th 2011.

le attività riprenderanno regolarmente il 18 marzo 2011.
normal activities will start again regularly on 18th march 2011.

le spedizioni riprenderanno regolarmente da lunedì 2 gennaio
the shipments will resume regularly

i collegamenti riprenderanno dal 4 e non dal 31 marzo.
the links between 4 and will resume march 31.

le attività riprenderanno regolarmente da lunedì 6 giugno 2016
regular activities will resume on monday 6 june 2016

i lavori riprenderanno alle ore 9 di giovedì 19 settembre.
the session is scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day; the proceedings will continue from 9 a.m. on thursday, 19 september 2002.

tutti i corsi riprenderanno da lunedi, 4 maggio 2015.
all courses will resume on monday, 4 may 2015.

a medio termine, le vendite riprenderanno a diminuire lentamente.
in the medium term sales will return to a gradual but slow decline.

le attività riprenderanno regolarmente nei giorni 14 e 15 aprile 2012.
such activities will resume regularly on the days 14 and 15 april 2012.

già domani i ministri dei trasporti riprenderanno la discussione al riguardo.
our transport ministers will be discussing the issue further tomorrow.

le nostre economie si riprenderanno, ma il nostro ambiente non farà altrettanto...
our economies will recover, but our environment will not...

dichiaro interrotte le votazioni, che riprenderanno al termine della seduta solenne.
we will now adjourn the vote and resume after the formal sitting.

al momento nessuno può dire se in futuro riprenderanno effettivamente le esportazioni di gelatina.
no one can say at present when exports of gelatine will in fact be resumed.

sono quasi certo che gli oratori che mi seguiranno nel dibattito ne riprenderanno anche altri.
i am quite certain that the speakers who will follow me in this debate will pick up other things as well.

alle ore 13.00 il vicepresidente olsson sospende i lavori, che riprenderanno alle 14.30.
at 1 p.m. the vice-president mr olsson closed the session, to be resumed at 2.30 p.m.

2.5 la crisi del debito sovrano non verrà risolta fintanto che le economie non si riprenderanno.
2.5 the sovereign debt crisis will not be resolved until economies recover.

ora che è stato approvato il prestito dell'fmi riprenderanno prossimamente le riunioni del club dei dieci.
new talks with the paris club are about to start now that the imf loan has been approved.

riprenderanno le disposizioni della direttiva 93/104/ce concernenti le deroghe possibili e necessarie;
incorporate the provisions for possible and necessary derogations provided for in directive 93/104/ec;