Vous avez cherché: riserva legale (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

riserva legale

Anglais

legal reserve

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- € 1.410.979,14 a riserva legale;

Anglais

€ 1,410,979.14 to legal reserve

Dernière mise à jour : 2004-05-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

euro 9.157.742,00 a riserva legale;

Anglais

9,157,742.00 euro to the legal reserve;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

riserva legale qualora la legislazione nazionale ne prescriva la costituzione.

Anglais

legal reserve, in so far as national law requires such a reserve.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Italien

di destinare a riserva legale 1.760.181 euro e di portare a nuovo il residuo utile pari a 31.359.899 euro;

Anglais

allocate eur 1,760,181 to the legal reserve and the remaining eur 31,359,899 profit as retained earnings;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l\rquote incremento è riferito all\rquote accantonamento alla riserva legale di parte dell\rquote utile dell\rquote esercizio precedente.

Anglais

the increase resulted from the allocation to the legal reserve from the previous fiscal year\rquote s profits.

Dernière mise à jour : 2010-07-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Infozas

Italien

ad esempio, il 5 % dell'utile netto dell'anno deve essere assegnato alla riserva legale fino a quando quest'ultima non avrà raggiunto un importo minimo.

Anglais

for example, 5% of any profit for the year has to be put in a legal reserve until it reaches a certain minimum.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Infozas

Italien

le riserve (legali e libere) non corrispondenti ad impegni,

Anglais

reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities,

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: Infozas

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,729,248,596 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK