Vous avez cherché: rispondi messaggio (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

rispondi messaggio

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

rispondi al messaggio

Anglais

reply message

Dernière mise à jour : 2008-04-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

rispondi a tutti con messaggio

Anglais

reply to all with &message

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

ctrl;r messaggio rispondi al messaggio

Anglais

ctrl;r message reply to message

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

r messaggio rispondi...

Anglais

r message reply...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

rispondi correlazione messaggi

Anglais

respond message correlation

Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

a messaggio rispondi a tutti...

Anglais

a message reply to all...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

l messaggio rispondi alla mailing-list...

Anglais

l message reply to mailing-list...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

rispondi al messaggio 725 messaggi • pagina 25 di 25 • 1 ... 21 , 22 , 23 , 24 , 25

Anglais

la ricerca ha trovato più di 1000 risultati • pagina 25 di 25 • 1 ... 21 , 22 , 23 , 24 , 25

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

rispondi ai messaggi utilizzando il formato originale

Anglais

reply to messages using the format in which they were sent

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

shift; r messaggio rispondi senza citare...

Anglais

shift; r message reply without quote...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

bnu risponde con un messaggio simile al seguente:

Anglais

bnu responds with a message similar to:

Dernière mise à jour : 2007-07-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

il messaggio cdn risponde alle necessità operative seguenti:

Anglais

the cdn message satisfies the following operational requirements:

Dernière mise à jour : 2016-12-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

risponde al messaggio selezionato nell'elenco dei messaggi.

Anglais

replies to the selected message in the message list.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

ricostruisce il messaggio originale quando si risponde ad un articolo.

Anglais

rebuilds the original posting when answering to an article.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

# quando si risponde ad un messaggio firmato, la risposta sarà

Anglais

# when you answer a signed message, the response message will be

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

risponde al messaggio di richiesta del raggio del cerchio (1)

Anglais

responds to the prompt for the circle's radius (1)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

l'onnipotente gli risponde con un messaggio di consolazione e di speranza.

Anglais

the almighty answers him with a message of consolation and hope.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

» [i comelli] risponde: grazie del vostro bel messaggio!

Anglais

» [i comelli] reply: thank you for your nice message!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

un messaggio sincrono nidificato deve rispondere prima che risponda il messaggio sincrono esterno più vicino.

Anglais

a nested synchronous message must reply before the nearest outer synchronous message replies.

Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

accertarsi che il provider risponda con messaggi con formato corretto.

Anglais

ensure that the provider responds with correctly formatted messages.

Dernière mise à jour : 2007-07-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,738,079,309 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK