検索ワード: rispondi messaggio (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

rispondi messaggio

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

rispondi al messaggio

英語

reply message

最終更新: 2008-04-02
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

rispondi a tutti con messaggio

英語

reply to all with &message

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ctrl;r messaggio rispondi al messaggio

英語

ctrl;r message reply to message

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

r messaggio rispondi...

英語

r message reply...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

rispondi correlazione messaggi

英語

respond message correlation

最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

a messaggio rispondi a tutti...

英語

a message reply to all...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

l messaggio rispondi alla mailing-list...

英語

l message reply to mailing-list...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

rispondi al messaggio 725 messaggi • pagina 25 di 25 • 1 ... 21 , 22 , 23 , 24 , 25

英語

la ricerca ha trovato più di 1000 risultati • pagina 25 di 25 • 1 ... 21 , 22 , 23 , 24 , 25

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rispondi ai messaggi utilizzando il formato originale

英語

reply to messages using the format in which they were sent

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

shift; r messaggio rispondi senza citare...

英語

shift; r message reply without quote...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

bnu risponde con un messaggio simile al seguente:

英語

bnu responds with a message similar to:

最終更新: 2007-07-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

il messaggio cdn risponde alle necessità operative seguenti:

英語

the cdn message satisfies the following operational requirements:

最終更新: 2016-12-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

risponde al messaggio selezionato nell'elenco dei messaggi.

英語

replies to the selected message in the message list.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ricostruisce il messaggio originale quando si risponde ad un articolo.

英語

rebuilds the original posting when answering to an article.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

# quando si risponde ad un messaggio firmato, la risposta sarà

英語

# when you answer a signed message, the response message will be

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

risponde al messaggio di richiesta del raggio del cerchio (1)

英語

responds to the prompt for the circle's radius (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

l'onnipotente gli risponde con un messaggio di consolazione e di speranza.

英語

the almighty answers him with a message of consolation and hope.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

» [i comelli] risponde: grazie del vostro bel messaggio!

英語

» [i comelli] reply: thank you for your nice message!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

un messaggio sincrono nidificato deve rispondere prima che risponda il messaggio sincrono esterno più vicino.

英語

a nested synchronous message must reply before the nearest outer synchronous message replies.

最終更新: 2006-08-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

accertarsi che il provider risponda con messaggi con formato corretto.

英語

ensure that the provider responds with correctly formatted messages.

最終更新: 2007-07-26
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,133,769 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK