Vous avez cherché: riuscire a fare qualcosa (Italien - Anglais)

get around – farcela, riuscire a fare qualcosa.
get around – farcela, riuscire a fare qualcosa.

dobbiamo deciderci a fare qualcosa.
we have got to do something at last.

dobbiamo fare qualcosa.
we must respond to this.

potete fare qualcosa ?
potete fare qualcosa ?

bisogna fare qualcosa…”.
we need to do something.'”

a fare qualcosa in cui credere ancora.
when the call to arms has come.

“non siamo noi uomini a fare qualcosa”
christianity “it is not primarily we who act”

andiamo a fare qualcosa di leggermente più utile.
let us do something more useful now.

eppure stiamo iniziando a fare qualcosa solo adesso.
it is only now that we are beginning to take action on it.

a – continuare, andare avanti (a fare qualcosa)
a- to continue to do what you have been doing

pensi di riuscire a fare un video sulla canzone?
think you can make a video on the song?

per riuscire a fare ciò, vi chiederemmo cortesemente alcune cose :
to be able do so, we need to ask you for the following:

lm: verso chi sentivi di non riuscire a fare abbastanza?
vj: who wasn't you good enough for?

ma la sfida principale sarà riuscire a fare opera di convinzione.
what still matters above all, though, is working at convincing others.

cosa riuscirà a fare?
what will it lead to?

bisogna fare qualcosa, altrimenti non riuscirò a seguire il dibattito.
something must be done; otherwise, i cannot follow the debate.

con lui riuscirà a fare la sua magia.
she looks at little bird. she will be able to cast her spell with his help.

riuscirò a fare tutto in tempi ragionevoli?
will the necessary formalities be completed within a reasonable period of time?

bradley: quanto realisticamente crede che riuscirà a fare?
bradley: how much realistically do you think you'll get done?