Vous avez cherché: rodella (Italien - Anglais)

rodella a disegno
pin for wheel

il ristorante kamerloy gode di una posizione privilegiata con un’ampia veduta sul sassolungo, col rodella, pordoi e catinaccio.
ristorante kamerloy enjoys a superior location with a broad view of sassolungo, col rodella, pordoi and catinaccio.

la zona offre tutto quello che si può desiderare per una sosta, una gita o magari una sciata sulle piste del col rodella, del belvedere e del famoso skitour sellaronda.
the area is perfect to go on a hike or to ski on the col rodella slopes, linked to the belvedere ski area and to the famous sellaronda ski carousel.

i più esperti invece potranno raggiungere comodamente ed in soli cinque minuti l’impianto di risalita col rodella tramite lo skibus che ferma di fronte all’hotel.
the more experienced skiers can reach the col rodella lifts in only 5 minutes by taking the ski bus that stops right in front of the hotel.

ai piedi del massiccio del sassolungo si sviluppa tutta la ski area del col rodella (si sale da campitello con la funivia), collegata direttamente con il sellaronda ed il carosello sciistico del dolomiti superski.
this area it’s reachable thanks to the campitello cable carand is connected directly to the sellaronda and to the dolomiti superski, the most vast ski area of the europe.

campitello di fassa, situato al centro della vallata è una delle porte d’accesso al carosello del sellaronda. il suo comprensorio sciistico, col rodella – belvedere, è raggiungibile dal paese tramite una veloce funivia, che conduce ad una spettacolare conca dalla quale partono i numerosi tracciati per lo sci alpino e lo snowboard, che si collegano con la vicina canazei e fino al passo pordoi. per i bambini invece, è stato costruito uno skilift baby che dista circa 80 metri dal residence.
campitello di fassa, located in the center of the valley, is one of the access points to the sellaronda carousel. its ski area, col rodella – belvedere, is reachable from the town by means of a fast cablecar which leads to a spectacular bowl from which the numerous downhill ski and snowboard runs depart connecting with nearby canazei and reaching as far as the pordoi pass. for children on the other hand, a baby ski lift was built which is located approximately 80 meters from the residence.