Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la stessa luce diventerà invece rosso-fisso quando non sarà più possibile conferire rifiuti: in tal caso il sistema bloccherà automaticamente l’apertura del coperchio impedendo così di conferire il rifiuto.
the same lamp lights up when the skip is full: in this case the system automatically blocks the lid to prevent the introduction of garbage.
quando si viaggia, l'ora di riferimento del luogo di residenza abituale è visualizzata su un disco girevole decentrato sul quadrante. l’ora è indicata tramite un triangolo rosso fisso che simboleggia il luogo di origine di chi indossa l’orologio.
reference time in the traveller’s usual place of residence or work is read on a rotating off-centre disc. a fixed inverted red triangle points to the wearer’s chosen reference time.