Vous avez cherché: ruine (Italien - Anglais)

nella stessa regione furono trovate anche le ruine di edifice e di un tempio dedicato alla dea dimitra.
in that particular area ruins of buildings were also found as well as the ruins of a temple dedicated to dimitra mother of persefoni.

la chiesa della madonna di lagouvarda markopoulos e’ stata costruita sulle ruine di un vecchio convento.
the church of virgin mary of lagouvarda in markopoulo is built where an old convent used to be.

a parte degli sarcofaghi e le ruine delle terme, non si vede quasi più niente dell’impero romano.
besides the sarcophagus and the ruins of the spas, nothing remained from the roman empire.

11 io ridurrò gerusalemme in un monte di ruine, in un ricetto di sciacalli; e farò delle città di giuda una desolazione senza abitanti.
11 and i will make jerusalem heaps, and a den of dragons; and i will make the cities of judah desolate, without an inhabitant.

4 ed essi riedificheranno le antiche ruine, rialzeranno i luoghi desolati nel passato, rinnoveranno le città devastate, i luoghi desolati delle trascorse generazioni.
4 and they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the places desolate from generation to generation.

16 dopo queste cose io tornerò e edificherò di nuovo la tenda di davide, che è caduta; e restaurerò le sue ruine, e la rimetterò in piè,
16 after these things i will return, and will rebuild the tabernacle of david which is fallen, and will rebuild its ruins, and will set it up,

24 la sua potenza sarà grande, ma non sarà potenza sua; egli farà prodigiose ruine, prospererà nelle sue imprese, e distruggerà i potenti e il popolo dei santi.
24 and his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.

10 io moltiplicherò su voi gli uomini, tutta quanta la casa d'israele; le città saranno abitate, e le ruine saranno ricostruite;
10 and i will multiply men upon you, all the house of israel, the whole of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded.

12 verrai per far bottino e predare, per stendere la tua mano contro queste ruine ora ripopolate, contro questo popolo raccolto di fra le nazioni, che s’è procurato bestiame e facoltà, e dimora sulle alture del paese.
12 to take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.