Vous avez cherché: salita della botola (Italien - Anglais)

tempo di salita della spinta
thrust build-up time

tempo di salita della fotocorrente in saturazione
photocurrent saturated rise time

velocità critica di salita della corrente di conduzione
critical rate of rise of on-state current

controllare la temperatura del forno e la curva di salita della temperatura stessa.
check the oven temperature and the heating curve.

il film documenta la salita della parete sud-est della fleischbank nel tirolo.
the film shows the climb of the south-east face of the fleischbank in the tyrol.

rampa di salita della temperatura del forno troppo lenta con problemi nella fase di fusione.
heating curve of the oven too slow with problems in the melting phase.

nel percorso lungo, oltre alle novità del 2010, sarà presente la tappa in salita della pieve di rivoschio.
the long course, in addition to the new elements of 2010, will include a climb of the pieve di rivoschio.

prosegue il nuovo percorso di salita della cupola attraverso le visite guidate senza prenotazione con i seguenti orari:
the new cupola ascent circuit will continue, with guided tours without booking at the following times:

la domus dei postumii , è la prima grande villa che incontriamo sulla sinistra della salita della via salaria vetus.
the domus of the postumii , is the first villa which we meet on the left as we climb the via salaria vetus.

il dispositivo sonoro è azionato dal dispositivo di chiusura delle botole di evacuazione ubicate sul pavimento e non dal movimento della botola stessa.
the floor escape hatch lock, and not the movement of the hatch itself, shall actuate this device.

la particolare conformazione a cono del tubo che convoglia la schiuma nel bicchiere di raccolta (a) facilita la salita della schiuma.
the special cone shape of the tube which conveys the foam in the glass collection (a) facilitates the ascent of the foam.

l'attore e violoncellista maurice baquet realizza una prima volta nel 1956 la salita della parete sud dell'aiguille du midi.
the actor and violocellist, maurice baquet, attacks the south wall of aiguille du midi for the first time in 1956.

una veduta più ravvicinata della salita della via salaria vetus ci fa scoprire in mezzo alla pendenza un piccolo edificio tondo, il sepolcro di ottavia .
a closer view of the slope of the via salaria vetus lets us discover, halfway to the top, a small round monument, the tomb octaviæ .

christoph grill e thomas hrovat affrontano, nel giugno del 1988, in arrampicata sportiva, la salita della via chiamata "zigeunerbaron".
christoph grill and thomas hrovat attempt a sports climb of the route called "zigeunerbaron" in june 1988.

inoltre non è possibile effettuare attività sportive quali la corsa o la bicicletta a causa della posizione della posizione (in salita) della struttura.
also you can not do sports such as running or cycling because of the location of the position (uphill) of the structure.

velocità massima di salita della corrente di accensione (di/dt) superiore a 2000 a/μs e entrambe le seguenti caratteristiche:
a maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 2000 a/μs and having all of the following:

8 pins. l'ingranaggio esterno è dotato di 8 pins, che facilitano la salita della catena in molti più punti rispetto ad altri ingranaggi presenti sul mercato;
8 pins. the outer chainring is equipped with 8 pins, which facilitate the ascent of the chain in many more points with respect to other chainrings on the market;

se lo spessore della struttura del tetto è superiore a 150 mm, la sezione più piccola della piramide deve essere in contatto con la superficie di apertura della botola di evacuazione al livello della superficie esterna del tetto.
when the structural thickness of the roof is more than 150 mm, the smaller section of the pyramid shall contact the aperture area of the escape hatch at the level of the outside surface of the roof.

velocità massima di salita della corrente di accensione (di/dt) superiore a 30000 a/μs e tensione a vuoto superiore a 1100 v; oppure
a maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 30000 a/μs and off-state voltage greater than 1100 v; or

nel programma awl, il primo gruppo di istruzioni si occupa dell'incremento del contatore in corrispondenza del fronte di salita della and tra e0.5 ed il treno di impulsi generato da t3 nel secondo gruppo di istruzioni.
in the awl program, the first group of statements increases the counter corresponding to the rising edge of the and between e0.5 and the pulse train generated by t3 in the second group of statements.