Vous avez cherché: sara mia cura aggiornarvi di tutto (Italien - Anglais)

ci prenderemo cura di tutto
we’ll take care of everything

tu sei la mia cura a tutto
you are my cure

la cura dell'ospite viene prima di tutto!
guests come first!

sarà mia cura vitiligine?
will it cure my vitiligo?

e sara mia colpa, se cosi e
and it will be my fault, if so

ecco la mia cura per l'insonnia.
here's my remedy for insomnia.

cui non potea mia cura essere ascosa,
from whom no care of mine could be concealed,

onorevole collega, sarà mia cura verificare tale punto.
mr berenguer fuster, we shall check all this.

quando lo studio sarà ultimato, sarà mia cura trasmettervelo.
but when this study is finished, i will be happy to ask for it to be passed on to you.

sarà, comunque, mia cura suggerire ai colleghi della commissione di rispondere per iscritto alle domande poste.
i will be suggesting to my colleagues that we answer your questions in writing.

sarà mia cura verificare come si possa eventualmente adottare la proposta in questione.
i shall ensure that we ascertain how this proposal might be adopted.

sarà mia cura trasmettere gli atti della discussione al collega commissario david byrne.
i shall pass on the record of this debate to my colleague david byrne.

naturalmente, onorevole napoletano, sarà mia cura trasmettere a chi di dovere queste sue parole, con tutta la nostra solidarietà.
it goes without saying, mrs napoletano, that i shall pass on everything you have said and all our sympathy to those concerned.

comunque, onorevole hardstaff, esaminerò quanto lei fa presente e sarà mia cura informarla.
in any case, mrs hardstaff, i will give your comment some thought and let you know in due course.

ringrazio l' onorevole deputato per le osservazioni, che sarà mia cura trasmettere al consiglio.
i thank the honourable member for his comments, which i shall pass on to the council.

– onorevole bowis, sarà mia cura riferire al presidente il senso del suo intervento.
mr bowis, i will be sure to inform the presidency of the essence of your speech.

a seguito delle vostre considerazioni iniziali, previa consultazione sugli aspetti giuridici, sarà mia cura decidere se voteremo domani.
you commented on this at the beginning of the debate. i shall ensure that we decide on the basis of legal advice whether we vote tomorrow.

la ringrazio, onorevole wynn. non le posso dare una risposta immediata, ma sarà mia cura verificare l' accaduto.
thank you, mr wynn, i cannot answer you right now, but i will have the matter investigated.