Vous avez cherché: saranno a carico dei singoli ospiti (Italien - Anglais)

prelievo unico a carico dei singoli
single tax on individuals

saranno a carico dell organizzatore
the organizer will provide:

a carico dei beneficiari
borne by beneficiaries

sialolitiasi a carico dei dotti
salivary duct calculi

le spese di spedizione saranno a carico del cliente
- the shipping costs will be borne by the customer

le spese di restituzione saranno a carico del cliente.
the costs of returning the items will be borne by the customer.

materiali e ospitalità saranno a carico dell’organizzazione.
free board and lodging for the participating artists will be provided by the organizers.

anche questi costi saranno a carico della società.
society will have to pay this bill too.

dovranno essere identificati e saranno a carico di un gruppo
guidelines and requirements will be produced by an

i costi internazionali saranno a carico dell'unione europea.
the international costs will be covered by the european union.

la responsabilità circa la attendibilità dei dati caricati è esclusivamente a carico dei singoli iscritti.
individual registered users have exclusive responsibility over the reliability of the data they enter.

i costi dell’esperto fiduciario saranno a carico della westlb.
the costs of engaging the trustee’s services are to be borne by westlb.

spese di viaggio, vitto e alloggio saranno a carico dell’organizzazione.
transportation, accommodation, breakfast, lunch and dinner will be afforded by the organization.

le spese operative dell'istituto saranno a carico degli stati partecipanti.
the running costs of the school will be covered by the participating states.

la quota di iscrizione non comprende i costi di vitto e alloggio, che saranno a carico dei partecipanti.
participants will be responsible for the costs of meals and lodging, which is not included in the registration fee.

il risultato delle attività del gruppo è soggetto ad imposta soltanto tramite imposizione a carico dei singoli membri.
the profits or losses resulting from the activities of a grouping shall be taxable only in the hands of its members.

altre misure di sviluppo rurale saranno a carico della sezione "garanzia".
other rural development measures will fall under the guarantee section of eaggf.

tutti i costi imputabili alla tempestività dell’ormeggio saranno a carico dell’acquirente.
all costs due to terminal or berth congestion shall be for buyer's account.

spese extra (estensione del soggiorno, telefono, trasporti speciali) saranno a carico dell’artista.
lodging and food expenses shall be paid by the municipality during the entire symposium. other extra costs (extension of stay, telephone calls, special transportation expenses) shall be paid by the sculptor.