Vous avez cherché: scalatore (Italien - Anglais)

scalatore
raider

scalatore di conteggio
scaler

scalatore di conteggio reversibile
reversible scaler

scalatore di conteggio a differenza
difference scaler

abbiamo percorsi per ogni scalatore!
we have routes for every climber!

lo scalatore della montagna - il gioco
rock climber - the game

“mi farai salire?” pensa lo scalatore.
“will you allow me?” thinks the climber.

traduzione del sito web - lo scalatore della montagna
translation of the website - rock climber

fancazzista scalatore con l'hobby della medicina.
a climber with medicine as a hobby.

in entrambi i casi l'assicuratore fisserà lo scalatore.
in either case the belayer will be securing the climber.

un scalatore di pietra lo prende per giorni e sale qui.
a rock climber takes it for days and goes up here.

alpinista e scalatore, si considera un amante della montagna.
a mountaineer and climber, he considers himself a lover of the mountains.

il piccolo scalatore, capitano della squadra tutta iberica kas.
the little climber, captain of the all spanish kas team.

il film documenta la conquista, ma è anche un ritratto dello scalatore.
the film records the conquest and also gives a portray of the climber.

la storia del piccolo scalatore e la principessa del regno dei giganti nel gruppo del sella
the story of the small mountaineer and the princess of the giant kingdom in the sella group

...150 anni fa, edward whymper era il primo scalatore a raggiungere la vetta del cervino.
150 years ago, edward whymper became the first climber to conquer the matterhorn.

questo ritratto però non vuole mostrarci le imprese, ma le origini di questo grande scalatore.
this profile however does not show us his feats but the origins of this great climber.

ha continuato ad aprire nuovi orizzonti come arrampicatore, scalatore d’alta quota ed esploratore estremo.
he has continued to open new horizons as a mountaineer, high altitude climber and extreme explorer.

uno dei personaggi più noti ed eclettici della val gardena: attore, regista, scrittore, ma soprattutto scalatore.
one of the most famous inhabitants of val gardena was luis trenker. he not only wrote film history as an author, film director and actor, but was also and foremost a mountaineer.

3. utilizzati per l'astronomia , militare , ingegneria , guider per scalatore , o qualche altro uso esterno
3. used for astronomy, military, engineering, guider for climber, or some other outdoor use