Vous avez cherché: scommettiamo (Italien - Anglais)

scommettiamo? :)
;)

scommettiamo che...
guess what…

scommettiamo che lo so
why do i need you so

volete che scommettiamo ?
you do not want to explore.

scommettiamo che andra' tutto liscio?
what is your opinion on that?

il controllo contrario, scommettiamo e risponde.
the opponent check, we bet, and he responds.

investendo nella nostra azienda scommettiamo sul paese.
when we invest on our company we are we are investing in the country.

scommettiamo che so chi è stato buono quest'anno?
i’m having visions of sugarplums!

scommettiamo che il governo sarà molto felice di offrire gratuitamente ...
we bet that the government will be very happy to offer free ...

noi scommettiamo sulla gioventù, nel cui seno sono nate e continuano a nascere grandi speranze.
we are banking on youth. such great hopes have arisen or will arise from our young people.

scommettiamo probabilmente curioso tanto come altri uomini di comprendere su alcuni fatti su questa condizione.
we bet most likely curious much like other men to comprehend about some facts about this condition.

scommettiamo sulla pace, che non è altro se non potersi esprimere in libertà, tranquillità e senza paura.
we choose peace, which is simply to be able to express oneself freely, calmly and without fear.

nella relazione in esame, il relatore, ed io con lui, scommettiamo su una commissione che svolga un ruolo di protagonista.
and in this report the rapporteur- and i am with him- opts for a commission which will act as a major player.

scommettiamo che essa indurrà i paesi ribelli a pensarci due volte prima di farsi beffe più o meno impunemente dei principi e dei valori che sono a noi cari.
let us make sure that it causes recalcitrant countries to think twice before flouting, more or less with impunity, the principles and values dear to us.

scommettiamo che non finirà per andare in giro in uno zombie-statale dopo aver utilizzato uno di questi nella vostra routine di cura della pelle mattina.
we bet you will not end up walking around in a zombie-state after using one of these in your morning skin care routine.

dopo uno scambio di battute, arriva la parte più divertente: "morgan, scommettiamo che ti segno un rigore?".
after a few words, came the best moment of the day: "morgan, i bet i can score a pk past you."

energia : scommettiamo per un mondo sostenibile, il 100 % dell'elettricità del campeggio proviene da fonti di energia rinnovabili e verdi.
energy: we bet on a sustainable world, 100% of our electrical power supply comes from green and renewable energy sources.

- goldengirl: per diventare grande, ci vuole un grande osso. "scommettiamo che prima di sera l'ho mangiato tutto?"
- goldengirl: "i must grow up, i need a big bone. do you want to bet that before the evening coming, i'll eat it all?"

gli stili di vita dovrebbero essere diversi, perché, se scommettiamo sulla manodopera a basso costo, come accade nelle economie asiatiche, la possibilità di scelta si riduce, così come anche la gamma di opportunità di crescita economica.
lifestyles should diversify, because where we gamble on cheap labour, such as in the asian economies, there is dwindling choice and the range of opportunities for economic growth also diminishes.

scommettiamo che l' esperienza dei nostri amici dell' europa centrale in materia di resistenza al totalitarismo ci tornerà utile un giorno o l' altro, totalitarismo di cui tra l' altro abbiamo in questi giorni un nuovo esempio nella provocazione inaccettabile che prende di mira un nostro collega, l' onorevole daniel hannan.
we feel sure that the experience of our friends in central europe in the field of resistance to totalitarianism could prove useful to us some day, and furthermore, an illustration of this form of totalitarianism has been provided recently by the unacceptable quarrel that some people are picking with one of our fellow members, daniel hannan.