Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
impossibile scrivere sul file
unable to write to file
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
impossibile scrivere sul file.
the file can not be written.
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
impossibile scrivere sul file {0}
cannot write to file {0}
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile scrivere sul file '{0}'.
cannot write into file '{0}'.
Dernière mise à jour : 2005-06-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile scrivere sul file .
word cannot write to file .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile scrivere sul file:%1
could not write to file:%1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
impossibile scrivere sul file %s.
unable to write to the file %s.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
impossibile scrivere sul file '%1'
can't write to file '%1'
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
impossibile scrivere sul file '%s'.
setup could not write to the file '%s'.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile scrivere sul file temporaneo.
could not write to the temporary file.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile scrivere sul file protetto:
cannot write to protected file:
Dernière mise à jour : 2007-08-29
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
impossibile scrivere sul file %1$s
unable to write file %1$s
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
impossibile scrivere sul file di registro.
unable to write to the log file.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
impossibile scrivere sul file "{0}"
cannot write to file "{0}"
Dernière mise à jour : 2007-08-29
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non riesco a scrivere sul file «%1».
cannot open file '%1'for output.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile scrivere sul file %1 disco pieno.
could not write file %1. disk full.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
impossibile scrivere sul file %ls, errore = 0x%0x
failed trying to write to file %ls, error = 0x%0x
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
restore: 0511-138 impossibile scrivere sul file %s.\n
restore: 0511-138 cannot write to file %s.\n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
<codeph>impossibile scrivere sul file</codeph>
<codeph>cannot write to file</codeph>
Dernière mise à jour : 2004-11-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent