Vous avez cherché: scusami per non essere qui (Italien - Anglais)

per non essere mai soli
in order to never be alone

per non essere travolto!»
lest thou be consumed. . . .

nati per non essere maltrattati
set to never start

impostati per non essere avviati
set to never start

ti perdoniamo per non essere italiano
we forgive you for not being italian

non giudicate, per non essere giudicati
judge not, that ye be not judged.

elemosino per non essere d'accordo.
i beg to disagree.

scusami per l'iconveniente
sorry for the inconvenience

fede vuol dire dimenticare per non essere dimenticato.
faith means to forget in order not to be forgotten.

devi stare attento per non essere ucciso!
watch out or you will be killed!

scusami per l'ora presto
sorry for the late hour.

la vita è troppo corta per non essere felic
life is too short to drink cheap beer

mi scuso per non essere stata sufficientemente chiara.
i apologise for the lack of clarity.

combattere per non essere assicurati · e · s perdere
fighting for not being insured · e · s to lose

mi ha chiesto di portare le sue scuse per non essere presente qui oggi.
she asked me to apologize for her not being able to be here.

in secondo luogo credono che per non essere più ingannati
secondly they believe that in order not to be deceived again

il lago di caldaro è troppo noto per non essere menzionato.
moreover we would like to present a lake in the neighbouring municipality, that is to say lake caldaro, as it is too famous not to be mentioned.

confermo, per non essere ripetitivo, i commenti positivi precedenti.
i confirm, not to be repetitive, the previous positive comments.

per non essere troppo pessimisti, i risultati potrebbero essere devastanti.
to put it mildly, the results could be devastating.

5: i fotodiodi sono separati per non essere soggetti alla luce successiva.
5: separating off photodiodes try not to be subjected to next light.