Vous avez cherché: scusami se ti rispondo in ritardo (Italien - Anglais)

scusami se rispondo in ritardo
sorry for replying late

scusami se rispondo solo ora
i'm sorry if i only answer now

rispondo un po' in ritardo.
rispondo un po' in ritardo.

scusami se ti ho disturbata
i'm sorry if i bothered you

in ritardo ...
in ritardo ...

ti rispondo sotto in rosso
i answer you in red

sei in ritardo
you are late

sono in ritardo.
i'm running late.

roma in ritardo?
roma playing catch up?

arrivare in ritardo
to arrive late

scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy

grazie in ritardo!
grazie rzt!!

scusami se ci sono errori grammaticali
sorry if there are errors

swami, scusami se insisto ancora.
“swami, i'm sorry to disturb you.

«scusami se non mi sono presentato».
«excuse me if i didn’t introduce myself».

per l'altro messaggio ti rispondo di là.
message: hi gianni, i wrote to you to your email.

se ti riferisci all'uso dei suoni sintetici, ti rispondo con un sonoro "sì"!
if you're referring to the use of synthesized sound, a resounding "yes"!

12 e io ti rispondo: in questo non hai ragione; giacché dio è più grande dell'uomo.
12 behold, i will answer thee in this, thou art not right; for +god is greater than man.

scusami se ti rispondo, mi hai chiesto di non farlo ma ad una e-mail come questa si dovrebbe rispondere, penso, perché mi sembri alquanto arrabbiato e disperato.
sorry for this reply, i know you asked me not to. but an e-mail like this should be replied i think, because you sound pretty angry and desperate.

(ti rispondo in generale, non sono un meta, per cui non so perché la tua richiesta non è stata accettata)
you are also right - it is not an unrealistic expectation to get some sort of feedback as to why it was deleted.