Vous avez cherché: se ne vale la pena (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

se ne vale la pena

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

ne vale la pena

Anglais

it's worth it

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

ne vale la pena.

Anglais

it would make most interesting reading.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ne vale la pena!

Anglais

worth it!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

ma ne vale la pena.

Anglais

but it is worthwhile.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ne vale la pena , fidati

Anglais

it's worth it , trust me

Dernière mise à jour : 2023-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per loro, ne vale la pena.

Anglais

they come to my place and pick them.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non saprei però se ne vale la pena.

Anglais

non saprei però se ne vale la pena.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

assicurarsi che ne vale la pena

Anglais

make sure it’s worth it

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

semplicemente non ne vale la pena.

Anglais

it is simply not worth it.

Dernière mise à jour : 2013-06-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Italien

caruccio, ma ne vale la pena.

Anglais

pricey, but worth it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

alla fin fine, ne vale la pena?

Anglais

in the end, is it worth the risk?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

1 - quanto ne vale la pena?

Anglais

1 - quanto ne vale la pena?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a mio parere, ne vale la pena.

Anglais

i think this is worthwhile.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

date un’occhiata, ne vale la pena.

Anglais

take a look, it’s worth it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ascoltatelo con attenzione, ne vale la pena.

Anglais

listen with care, it is worthy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mettetevi in cammino, ne vale la pena!

Anglais

take the first step – it will be well worth it!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

attrazioni, è ne vale la pena?, descrizione

Anglais

sightseeing, attractions, is it worth it?, description

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

amici ne vale la pena , 30/11/2007

Anglais

friends it's worth , 30/11/2007

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e lo sa lei perché ne vale la pena?

Anglais

and do you know why it is all worth it?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

faticherete a trovarlo … ma ne vale la pena.

Anglais

struggle to find ... but worth it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,273,878 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK