Vous avez cherché: se non un onesto feedback nel negozio (Italien - Anglais)

se non un posto, che sia almeno un percorso
rather than a place, let it be a path to walk

non vi sono alternative se non un tragico spargimento di sangue.
this renders observation close to pointless.

chi può rimettere i peccati, se non un solo, cioè dio?
who can forgive sins but god alone?"

i nostri giovani se non hanno la possibilità di avere un onesto lavoro hanno due vie davanti a sé: emigrare o entrare nel mondo terribile del narcotraffico.
if our young people do not have the possibility of finding an honest job they have two paths in front of them: emigrate or enter the terrible world of drug dealing.

il parlamento altro non vuole se non un sistema chiaro e comprensibile.
all this parliament wants is a clear and comprehensible system.

anche se non un errore, ho incluso anche le foto che sono state di dover tessere nel filato finisce.
although not a mistake, i also included the photos here that were of needing to weave in yarn ends.

se la famiglia è di fango altro non può celebrare se non un natale di fango.
if the family is of mud, it can celebrate nothing but a christmas of mud.

abbandonato questo, altro non resta se non un insieme di sette e di simulatori.
shipping conference tribute does not, of course, end with imports.

ma avrebbe potuto fare diversamente, senza provocare una crisi, se non un disastro?
could it really have done anything else, however, without sparking a crisis, or even a disaster?

che cos'altro vediamo in questi accordi, se non un riaccendersi della guerra?
what can such negotiations lead to but a fresh outbreak of the war?

ma io continuo a partecipare ad attività di gruppo come cantante, se non un partecipante alle conversazioni di gruppo.
but i continue to participate in group activities as a singer, if not a participant in the group conversations.

che cos’è l’auto-punizione se non un ergastolo che imponi a te stesso?
what is self-punishment but a life sentence you impose upon yourself?

carattere apprensivo. non fa attività fisica particolare, se non un po' di ginnastica mattutina per ernia discale cervicale.
he is a sensitive man, doesn't do particular physical activity, if not some early-morning gymnastics for cervical diskal hernia.

che cosa è stata, miei cari fratelli e sorelle, la vita di francesco convertito se non un grande atto d’amore?
my dear brothers and sisters, what was the life of the converted francis if not a great act of love?

sono assolutamente perplessa per l' approccio adottato dal consiglio: non si ravvede alcuna strategia intelligibile, se non un semplice raddoppio del margine.
i am totally perplexed by the council 's approach: there does not appear to be a clear strategy other than the doubling of the margin.

ma non tutti tra i cristiani predicano l evangelo genuino se non un altro evangelo (galati 1:6-9).
however, most christians preach not the genuine gospel, but “another gospel” (galatians 1:6-9).

non voglio neanche stargli vicino." cos'altro può essere questo se non un tentativo satanico di divorare e distruggere un matrimonio devoto?
what can this be but a satanic attempt to devour and destroy a godly marriage?