Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
secondo il diritto comune
under common law
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secondo hitler dove risiede il diritto?
according to hitler where the right?
Dernière mise à jour : 2014-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
secondo: il diritto al ricorso collettivo.
secondly, the right of associations to initiate proceedings.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
secondo gli accordi vale il diritto tedesco.
german law shall govern. applicability of the cisg is expressly excluded.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
121 ho agito secondo diritto e giustizia;
ayin 121 i have done what is just and righteous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
secondo elemento: rafforzare lo stato di diritto.
second element: the strengthening of the rule of law.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
la cannabis rimane illegale secondo il diritto federale.
cannabis remains illegal under federal law.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mio secondo punto riguarda il diritto all'informazione.
point two, the right to information.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
in secondo luogo, il diritto ucraino dev’ essere rispettato.
moscow was very interested in eu policy developments such as document security.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ho agito secondo diritto e giustizia; non abbandonarmi ai miei oppressori.
i have done what is just and righteous. don't leave me to my oppressors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'attuazione del secondo diritto che ho menzionato, quello alla protezione consolare, è purtroppo ancora assai carente.
the second right i mentioned, that of consular protection, is still, unfortunately, poorly applied.
parte seconda diritto sostanziale capitolo i condizioni che regolano la concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali
part two substantive law chapter i conditions governing the grant of community plant variety rights
secondo l'eurobarometro sulla cittadinanza, pubblicato alla fine dell'anno scorso, il diritto di presentare una denuncia al mediatore è il secondo diritto più conosciuto tra quelli della cittadinanza dell'ue.
according to the eurobarometer on citizenship published at the end of last year, the right to complain to the ombudsman is the second best known right of eu citizenship.
tutte le eventuali controversie derivanti dal presente statuto, comprese quelle relative alla sua validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione, saranno devolute a un arbitro unico il quale procederà in via rituale e secondo diritto, in particolare con riferimento alle controversie tra:
any dispute arising from this statute, including those relating to its validity, interpretation, implementation and termination, will be resolved by a sole arbitrator who shall proceed in a customary way and according to law. this applies, in particular, to disputes between:
parag. 2 - il tribunale magistrale di prima istanza, su concorde richiesta scritta delle parti, anche se non appartenenti all ordine, può assumere le funzioni di collegio arbitrale per decidere, secondo diritto o equità, controversie di natura patrimoniale relative a diritti disponibili.
par. 2 — on the written request of both parties, even if they are not members of the order, the court of first instance can assume the functions of a board of arbiters to settle disputes, according to law or equity, concerning disposition of property over which the parties have the right of disposal.