Vous avez cherché: sei amato (Italien - Anglais)

a ragione sei amato!
we will praise your love more than wine! beloved they are right to love you.

tu sei amato, non avere paura.
you are loved, don’t be afraid.

dove sei amato bene vieni llama aconsolar
where you are loved well

ricordati che sei amato e la tua stanchezza sparirà.
remember that you are loved, and your tiredness will disappear.

tutti sono benvenuti da gesù. presso di lui sei amato.
with jesus, all are welcome. near him, you are personally loved.

e se sei amato solo nella misura in cui dai, non ti senti veramente amato.
and if you love only to the extent that you give, you do not feel truly loved.

ci vorrebbeper noi una parola assoluta che ci garantisca "tu sei amato, tu, nonin funzione di ciò che hai, di quello che produci, ma gratuitamente,per come sei".
we would needa word which would reassure us in truth. "you are loved, not for whatyou have or you do, but freely, for yourself".

nella bella preghiera con cui conclude il suo commento all’apocalisse sottolineando la priorità che in ogni ricerca teologica della verità spetta all’amore, egli si rivolge a dio con queste parole: “quando da noi sei scrutato intellettualmente, non sei scoperto come veramente sei; quando sei amato, sei raggiunto”.
in the beautiful prayer with which his commentary on the apocalypse ends, underlining the priority that must be given to love in all theological research, he addresses god with these words: "when you are intellectually examined by us, you are not revealed as you truly are: when you are loved, you are attained".