Vous avez cherché: sei mai venuto in italia? (Italien - Anglais)

sei mai venuto in italia
have you ever come to italy

quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy

sei mai stato in italia ?
have you ever been in italy?

sei mai venuta italia?
have you ever come to italy

state qui, è venuto in italia.
been here, came from italy.

perchè sei venuta in italia
because you came to italy?

sono venuto in italia per motivi di lavorare.
i came to italy for the purpose of working.

non mi è mai venuto in mente.
nor spake it, neither came it into my mind:

sei mai stato in cina?
have you ever been in china?

sei mai apparso in tv?
have you ever been on tv?

sei mai stato in spagna?
have you ever been in spain?

quando sono venuto in italia è stata una lotta per tutto.
when i first came to italy, it was a struggle for everything.

non è mai venuto in mente ai capi dell occidente stupidamente
has it never occurred to any of these ‘western gung ho leaders’ that,

non sei mai sola.
you are never alone.

e anche dopo non ci è mai venuto in mente di respingerlo.
nor has it ever occurred to us to repudiate it.

- non sei mai solo.
- you are never alone.

non vi è mai venuto in mente che dovete rendere conto di ogni centesimo?
did it ever occur to you, that you will have to account for every penny?

sei mai stato a roma
have you ever been to rome

sei mai stato a torino
sei impegnato sentimentalmente

dove non sei mai stato.”
you’ve never been.”