Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
swami, sei stato molto gentile!
without arranging for tv sets, you got up when the shiva lingam emerged out of your mouth, so all of us could see it. that was very kind of you, swami!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei stato lì
how many have you been there?
Dernière mise à jour : 2021-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dove sei stato?
where have you been?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sei stato disconnesso
you have been disconnected
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
sei stato schernito,
you have been mocked,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei stato grande!
boy, were they barking up the wrong tree!
Dernière mise à jour : 2011-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e sei stato precipitato
and you were precipitated
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se sei stato cattivo,
if you’ve been bad,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dove sei stato ultimamente?
where have you been lately?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
è stato gentile da parte vostra.
it was kind of you.
Dernière mise à jour : 2014-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"dove dunque sei stato?".
kahlan smiled. "i promise."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il personale è stato gentile e disponibile.
staff was helpful and pleasant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da chi sei stato aggiunto?
which people have added you?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
" ogni membro del personale è stato gentile.
" every member of staff was friendly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sei stato veloce a decidere
you have been quick to decide
Dernière mise à jour : 2012-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il [proprietario] è stato gentile e disponibile.
the [owner] was very kind and helpful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei stato chiamato da schiavo?
were you called being a bondservant?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. sei stato voluntario precedentemente?
2. have you ever been a volunteer before?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grazie, sei stato veramente , bravo.
grazie, sei stato veramente , bravo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"fratello. sei stato grande! così..."
"brother. that's great! this way..."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent