Vous avez cherché: selezionare la stesura del top (Italien - Anglais)

consulenza competente per la stesura del capitolato.
advice on components when preparing your call for tenders.

cerchi assistenza per la stesura del business plan?
are you looking for assistance in drawing up a business plan?

la stesura del programma pluriennale e dei programmi annuali;
establishment of multiannual and annual programmes;

d) la stesura del programma pluriennale e dei programmi annuali;
(d) establishment of multiannual and annual programmes;

i link seguenti possono essere utili per la stesura del report:
these can be helpful when developing your report:

per la stesura del presente libretto, ho usato le seguenti fonti:
in preparing this booklet i have used the following source material:

"e' stupendo sia per le fotografie che per la stesura del percorso."
"both the pictures and the tours are beautiful."

completata la stesura del “piano strategico della portualità e della logistica”
completed completedthe drawing up of the "strategic plan of the portualità and the logistics"

la sezione istituisce il seguente gruppo di redazione per la stesura del parere in merito alla
the section set up the following drafting group for preparing the opinion on the

come saprete la stesura del bilancio per attività sta cambiando le regole di redazione del bilancio.
you will be aware that, in the area of the budget, activity-based budgeting is changing the way in which the budget is drawn up.

alcuni di questi dati sono obbligatori per consentire le prenotazioni e la stesura del contratto di trasporto.
some of this data is required in order to allow booking and the drawing up of the contract of carriage.

consulenza tecnica per migliorare la candidatura, la stesura del curriculum vitae e della lettera di motivazione
technical consulting to improve applications, preparation of curriculum vitae and letter of motivation

con la stesura del programma d' azione la commissione intende semplicemente indicare una serie di possibili azioni.
in setting up the action programme the commission 's intention is simply to present a number of possible actions.

la relazione in esame riguarda il parere iniziale del parlamento sulle negoziazioni relative agli accordi per la stesura del bilancio.
the report under discussion concerns parliament ' s provisional position on the budget in the conciliation talks that are to be held.

signor presidente, per prima cosa vorrei ringraziare la signora vicepresidente e i suoi collaboratori per la stesura del libro bianco.
mr president, madam vice-president of the commission, firstly my sincere thanks go to the vice-president for the white paper that she has written with her colleagues.

e ciò ha aiutato la stesura del libro, ma il libro ha aiutato a capire di cosa l'howto aveva bisogno.
this has helped the book, but the book has also helped me to think more about what this howto needs.

quest'anno inizierà, con la stesura del bilancio preventivo 2004, il primo esercizio finanziario interamente programmato con l'abb.
the first full budgetary exercise in abb will begin this year with the preparation of the 2004 budget.

la prima settimana passa veloce, la stesura del filo, qualche immagine video, fotografica, i rilievi topografici, e qualche problemino sulle attrezzature.
the first week goes quickly: laying the line, taking some video images and some photos, undertaking the topographic survey, and having a few problems with the equipment.

, per iscritto. - (fi) ringrazio il relatore, onorevole lehtinen, per il lavoro svolto con la stesura del presente testo.
, in writing. - (fi) i would like to thank the rapporteur, mr lehtinen, for the work he has done in compiling this report.