Vous avez cherché: servirebbe (Italien - Anglais)

a cosa servirebbe?
what good would that do?

mi servirebbe davvero
i really need it

jesus servirebbe anche a me!
jesus servirebbe anche a me!

a che servirebbe allora questo testo?
in that case, what purpose is served by the text?

non credo che servirebbe ad alcun fine costruttivo.
i do not believe that this would serve any constructive purpose.

omar barghouti: a cosa servirebbe accusarli di tradimento?
omar barghouti : so what does it serve to accuse them of betrayal?

servirebbe a colpire le persone giuste: gli speculatori.
the tax would be targeted at the right place: at the speculators.

il ricorso al terrorismo diplomatico non servirebbe a nulla!
the diplomatic terrorism being used is pointless!

un "livellamento verso il basso" non servirebbe a nessuno.
a "race to the bottom" will help no one.

così, almeno per una volta, l' europa servirebbe a qualcosa.
then europe could be some use for once.

imporre una sanzione all'unione servirebbe a risolvere il problema?
alternatively, would the problem be solved by the imposition of fines?

ciò servirebbe con ogni probabilità a monitorare le deviazioni dall’esito collusivo.
it would be most likely used to monitor deviations from the collusive outcome.

all' occorrenza, tale servizio diplomatico europeo quale politica straniera servirebbe?
in this particular case, what foreign policy will this community diplomatic corps serve?

per quanto riguarda questi ultimi, onorevole lamassoure, servirebbe probabilmente maggiore chiarezza.
as regards the latter, mr lamassoure, there is, in all probability, a need for greater clarity.