Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in proposito, il comitato si chiede se sia possibile sganciare la politica monetaria europea da quella americana.
in this context, the committee wonders whether it would be possible to decouple us and eu monetary policies.
accettare di sganciare gli attuali aiuti dalla tabacchicoltura implicherebbe anche che tali aiuti non verrebbero subordinati a particolari requisiti qualitativi.
if current subsidies were decoupled from tobacco growing, they would not be tied to particular qualities either.
ecco perché a göteborg si è formulato l’obiettivo strategico di sganciare l’espansione dei trasporti dalla crescita del pil.
that is why the strategic goal was set at göteborg of decoupling transport growth and gdp growth.