Vous avez cherché: si è presentata (Italien - Anglais)

nessuna ong si è presentata spontaneamente per questa registrazione16.
no ngos deliberately went for this registration16.

ciò realmente si è presentata nella california, non nevada.
this actually occurred in california, not nevada.

ció si è presentata in europa durante il diciassettesimo secolo.
this occurred in europe during the 17th century.

come si è presentata l?opportunità di andare in canada?
come si è presentata l?opportunità di andare in canada?

molti sviluppano metastasi solo dopo che la malattia si è presentata.
many patients will not develop metastases until after their initial presentation.

inoltre, il pentagono allude a una situazione che si è presentata.
in fact, the pentagon was alluding to the situation which presented itself.

la hafner si è presentata alla ecomondo di rimini (8 – 11...
at ecomondo in rimini (8 – 11 november 2006) hafner presents a...

non ti dico chi si è presentato
i'm not telling you who showed up.

ecco le eroiche gesta dell'alleanza laddove si è presentata senza concorrenza alcuna.
such were the heroic deeds performed by the alliance where it had no competition.

il primo ostacolo si è presentato ben presto.
but no sooner had they started that the first obstacles started to emerge.

il problema si è presentato più volte il giovedì.
we have already had this problem several times on thursdays.

si è presentato al consolato di uno stato membro;
has reported back to a consular post of a member state;

nel consiglio non si è presentato un problema di questo tipo.
no such problem has arisen within the council.

il quinto paziente non si è presentato al follow-up.
the fifth patient was lost to follow-up.

mi si è presentato un esponente della mafia, ridacchiando:'ha ha ha!
a member of the mafia came up to me, sniggering, and said:'ha ha!

“io mi chiamo bruno!” – così si è presentato all’aereoport...
“my name is bruno!”—this is how the first pauline who will spe...