Vous avez cherché: si è resa disponibile ad aiutarti (Italien - Anglais)

somma resa disponibile
amount made available

proveremo ad aiutarti.
we will try to help you.

tale relazione è resa disponibile al pubblico.
that report shall be made publicly available.

intelence, non si è resa
cmin ↓ 0.87 (0.75-1.02)

tale lista di codici è resa disponibile dalla bce.
such a code list is made available by the ecb.

la creatura la cui libertà si è resa totalmente disponibile all’azione di dio.
the creature whose freedom was placed totally at the disposal of the action of god.

il reimpiego della manodopera resa disponibile
to re-employ redundant workers

una modifica dei piani si è resa necessaria.
a modification of the plans is requested.

non si è resa evidente alcuna interazione farmacodinamica.
no pharmacodynamic interactions were apparent.

finalmente, questa industria si è resa disponibile a fornire prodotti di rimozione dei capelli per gli uomini.
at long last, this industry has become available to provide hair removal products for men.

cinciarelle cercano le gemme dei salici, prontissime a sfruttare la nuova fonte di cibo che si è resa disponibile.
the blue tits seek out willow buds, ever-ready to exploit new sources of food.

la prova scientifica è resa disponibile al momento dell'immissione sul mercato del prodotto.
the scientific substantiation shall be available at the time the feed is placed on the market.

la documentazione è resa disponibile all’autorità competente su sua richiesta e va tenuta aggiornata.
the documentation shall be made available to the competent authority on request and must be kept updated.

descrizione dell'errore non resa disponibile dal provider del servizio.
the description of this error is unavailable from the service provider.

non si è resa conto dell’intervento degli stati uniti?
did it not see the intervention of the united states?

l’assistenza finanziaria è resa disponibile a norma del trattato che istituisce il meccanismo europeo di stabilità.
financial assistance is made available to it in accordance with the treaty establishing the european stability mechanism.

anche se non hai esperienza nella gestione di un game server, potrai contare su un'assistenza completa e sempre disponibile ad aiutarti.
even if you have no experience in running a voice server, you can count on our complete support always willing to help you.

anche se non hai esperienza nella gestione di un voice server, potrai contare su un'assistenza completa e sempre disponibile ad aiutarti.
even if you have no experience in running a voice server, you can count on our complete support always willing to help you.

in tal modo l’informazione sui numeri totale dei viaggi è resa disponibile da misurazioni basate su non –campioni.
so the information on the total number of trips is indeed made available by non sample based measurements.

una prova di titolarità per l'uso su sistemi client non-ibm è resa disponibile dalla ibm mediante pagamento di un corrispettivo.
a proof of entitlement for non-ibm system client usage is available for a fee from ibm.