Vous avez cherché: si chiedono informazioni (Italien - Anglais)

si chiedono
they wonder

si chiedono informazioni sulle priorità in questo campo.
information on the priorities for that aspect was requested.

si chiedono: "dove abbiamo sbagliato?"
asking, "where did we go wrong?"

gli allevatori si chiedono cosa devono fare.
what is to be done? this is what the farmers are asking.

non si chiedono dove era la chiesa di dio
they do not ask themselves where was the church of god before their organisation

per numerosi programmi si chiedono più fondi.
most of the programmes involve the allocation of fresh funding.

"cosa?! e questo?!" si chiedono stupiti.
"what?! this?!" si chiedono stupiti.

esperto al quale si chiedono consigli a pagamento.
expert whose advice is given against payment.

molti si chiedono anche se esistono dei vini corsi.
whereas they exist.

alcuni si chiedono del ritardo dell intervento dell eterno dio
some ask why the delay, in the intervention of the eternal god,

alcuni si chiedono se questo sarà l’ ultimo allargamento.
there are some who ask whether this will be the last enlargement.

ma gli stessi si chiedono altresì perché li si stordisce!
but the citizens themselves also wonder why they should be driven to distraction like that!

per la condizione nel mondo, e si chiedono perchè non interviene.
in the world, as they demand, why does he not intervene.

sul cinema: si chiedono finanziamenti addizionali per il cinema europeo.
with regard to cinema, additional funding is requested for european cinema.

si chiedono ora chi sia nel giusto - i carismatici o i battisti?
they wonder now who is right the charismatics or the baptists? their faith is shaken, and they have lost their sense of direction.

molti si chiedono se il consiglio commetterà di nuovo lo stesso errore.
many wonder whether the council will make the same mistake again.

molti finiscono per sentirsi confusi ed impotenti, si chiedono cosa sta succedendo.
many end up confused, feeling helpless, wondering what hit them.

non gli si chiedono grazie, neppure lo si adora; e, in fondo,
1n8:20 and i also beheld a straight and narrow path which came along by the rod of iron, even to the tree by which i stood; and it also led by the head of the fountain, unto a large and spacious field, as if it had been a world;

ogni giorno mi si chiedono delucidazione sulle azioni militari in nome dell'europa.
every day i am asked what the situation is with regard to military action in the name of europe.

dinanzi ad ogni miracolo i discepoli si chiedono: “chi è dunque costui?”.
before every miracle the disciples ask themselves, "who then is this?".